Significado do adjetivo alemão kosmopolitisch

Significado do adjetivo alemão kosmopolitisch (cosmopolita, mundano): …; Bildung; sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend; in vielen Teilen der Welt verbreitet; weltbürgerlich; glo… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · <também: comparação>

kosmopolitisch

Significados

a.<s. comp.> sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend, weltbürgerlich, weltgewandt, weltoffen, weltstädtisch, international, aufgeschlossen
b.[Wissenschaft] in vielen Teilen der Welt verbreitet, global
c.<s. comp.> die Anschauung des Kosmopolitismus vertretend, anational, imperialistisch

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend
  • von Welt

Sinônimos

≡ aufgeschlossen ≡ großzügig ≡ international ≡ multikulturell ≡ souverän ≡ tiefsinnig ≡ weltbürgerlich ≡ weltgewandt ≡ weltmännisch ≡ weltoffen ≡ weltstädtisch
b. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

    Wissenschaft:
  • in vielen Teilen der Welt verbreitet

Sinônimos

≡ global
c. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • die Anschauung des Kosmopolitismus vertretend

Sinônimos

≡ anational ≡ imperialistisch

Traduções

Inglês cosmopolitan, worldly, open-minded
Russo космополитический, космополитичный, космополит, мировой
Espanhol cosmopolita, mundial
Francês cosmopolite, cosmopolitisé, mondial
Turco kozmopolit
Português cosmopolita, mundano
Italiano cosmopolita, cosmopolitico, mondano
Romeno cosmopolit
Húngaro kosmopolita
Polaco kosmopolityczny, światowy
Grego κοσμοπολίτικος
Holandês kosmopolitisch, wereldburgerlijk
Tcheco kosmopolitní, světový občan
Sueco kosmopolitisk
Dinamarquês kosmopolitisk
Japonês コスモポリタン, 国際的な
Catalão cosmopolita
Finlandês kosmopoliittinen, kansainvälinen, maailmankansalainen, maailmanlaajuinen
Norueguês kosmopolitisk
Basco kosmopolita, kosmopolitikoa
Sérvio kosmopolitski, svetovni, космополитички, светски
Macedônio космополитски, космополитен, космополитички, светски
Esloveno kosmopolit, kozmopolitski, svetovljanski
Eslovaco kozmopolitný, svetový
Bósnio kosmopolitski, svjetski građanin
Croata kosmopolitski, kozmopolitski, svjetski građanin
Ucraniano космополітичний, глобальний
Búlgaro космополитен
Bielorrusso касмапалітычны, космапалітычны, святоглядны
Indonésio kosmopolitan, tersebar di seluruh dunia
Vietnamita cosmopolitan, không biên giới, phổ biến khắp thế giới, toàn cầu
Uzbeque kosmopolitik, jahon bo'ylab keng tarqalgan
Hindi विश्वनागरिक, विश्ववादी, विश्वव्यापी, वैश्विकवादी
Chinês 世界性的, 世界主义的, 遍布全球
Tailandês สากล, แพร่หรายในทั่วโลก, โลกกว้าง, โลกาภิวัตน์
Coreano 세계시민적, 세계적, 세계적으로 널리 퍼진, 세계적인, 세계주의의
Azerbaijano kosmopolitik, qlobal yayılmış
Georgiano კოსმოპოლიტური, მსოფლიოს მასშტაბით გავრცელებული
Bengalês বিশ্বজনীন, বিশ্ববাদী, বিশ্বব্যাপী বিস্তৃত
Albanês kosmopolit, i përhapur në mbarë botën
Maráti जगभर पसरलेला, विश्वनागरिक, विश्ववादी, वैश्विकवादी
Nepalês विश्वव्यापी, विश्वनागरिक, विश्ववादी
Telugo కాస్మోపాలిటన్, ప్రపంచవాది, ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాపిత
Letão kosmopolitisks, visā pasaulē izplatīts
Tâmil உலகளாவிய, உலகெங்கும் பரவலான
Estoniano kosmopoliitne, maailmas laialt levinud
Armênio կոսմոպոլիտական, աշխարհում լայնորեն տարածված
Curdo kosmopolitîk, cîhanperwer, cîhanê tevahî belavî
Hebraicoקוסמופוליטי
Árabeعالمي، كوني
Persaجهان‌وطنی، بین‌المللی، جهانی، جهان‌گرا
Urduعالمی، دنیاوی، کوسموپولٹ، کوسموپولٹین
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

kosmopolitisch · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68410, 68410, 68410