Significado do adjetivo alemão konzentriert

Significado do adjetivo alemão konzentriert (concentrado, focado): geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen; an einem Ort… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · adjetivo · comparação · regular

konzentriert

Significados

a.geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen, fokussiert, aufmerksam, andächtig, gespannt, gesammelt
b.an einem Ort zusammengeballt, verdichtet, auf Weniges beschränkt, verdichtet, gedrängt
c.verdichtet, eingedampft, eingedickt, eine hohe Konzentration habend, angereichert, gesättigt, hochprozentig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen

Sinônimos

≡ andächtig ≡ angestrengt ≡ aufmerksam ≡ fokussiert ≡ gesammelt ≡ gespannt ≡ unabgelenkt
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • an einem Ort zusammengeballt, verdichtet, auf Weniges beschränkt

Sinônimos

≡ gedrängt ≡ verdichtet
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • verdichtet, eingedampft, eingedickt, eine hohe Konzentration habend

Sinônimos

≡ angereichert ≡ gesättigt ≡ hochprozentig

Traduções

Inglês concentrated, focused, dense
Russo сосредоточенный, концентрированный, уплотнённый, сконценртированный
Espanhol concentrado, compacto, denso, enfocado
Francês concentré, dense
Turco konsantre, odaklanmış, sıkı, yoğun, yoğunlaşmış, konsantre olmuş
Português concentrado, focado, denso
Italiano concentrato, compresso, denso, focalizzato
Romeno concentrat, densificat, focalizat, Concentrat
Húngaro koncentrált, sűrített
Polaco skoncentrowany, koncentrowany, skondensowany, zagęszczony, zogniskowany, zwięzły
Grego συγκεντρωμένος, συμπυκνωμένος
Holandês geconcentreerd, gefocust, intens
Tcheco koncentrovaný, zhustěný, zaměřený
Sueco koncentrerad, fokuserad
Dinamarquês koncentreret, fokuseret
Japonês 集中した, 凝縮した, 没頭した, 濃縮された
Catalão concentrat, densificat, focalitzat
Finlandês keskitetty, keskitynyt, tietoinen, tiivis, tiivistetty
Norueguês konsentrert, fokusert, komprimert
Basco koncentratua, kontrako, kontzentratua, konzentratua
Sérvio koncentrisan, sabrano, smanjen, usredsređen
Macedônio концентриран, згуснат
Esloveno koncentriran, gost, osredotočen, zbran
Eslovaco koncentrovaný, zhustený, sústredený
Bósnio koncentrisan, smanjen
Croata koncentriran, zgusnut
Ucraniano зосереджений, концентрований, сконцентрований, ущільнений, сконцентрованний
Búlgaro концентриран, уплътнен
Bielorrusso сканцэнтраваны, канцэнтраваны
Indonésio kental, pekat, terfokus, terpusat
Vietnamita cô đặc, tập trung, đậm đặc
Uzbeque diqqatli, koncentratsiyalangan, konsentrlashtirilgan, quyuqlashtirilgan
Hindi एकाग्र, घना, संकेन्द्रित, सांद्र
Chinês 浓缩的, 专注的, 高浓度的
Tailandês เข้มข้น, มีสมาธิ
Coreano 농축된, 고농도의, 집중한
Azerbaijano konsentratlaşdırılmış, odaklı, qatılaşdırılmış, yoğunlaşmış
Georgiano კონცენტრირებული, კონდენსირებული, ფოკუსირებული
Bengalês একাগ্র, ঘন, ঘনীভূত, সংকেন্দ্রিত
Albanês përqendruar, koncentruar, kondensuar
Maráti एकाग्र, गाढा, संकेंद्रित, सांद्र
Nepalês एकाग्र, संकेन्द्रित, सघन, साँद्र
Telugo కేంద్రిత, గాఢీకృత, సాంద్రీకృత
Letão koncentrēts, sabiezināts
Tâmil சுருக்கமான, செறிவான, செறிவூட்டப்பட்ட, மையமான
Estoniano kontsentreeritud, keskendunud, kondenseeritud
Armênio խտացրած, կենտրոնացած, կենտրոնացված, կոնցենտրացված
Curdo konsantre, konsantrî, odaklı
Hebraicoמרוכז
Árabeمركز، مكثف، مركز الذهن، ذو تركيز عالي، مُركَّز، مُركِّز
Persaمتمرکز، غلیظ
Urduمرکوز، مکثف، متمرکز
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ andächtig ≡ angestrengt ≡ aufmerksam ≡ fokussiert ≡ gesammelt ≡ gespannt ≡ unabgelenkt
b.≡ gedrängt ≡ verdichtet
c.≡ angereichert ≡ gesättigt ≡ hochprozentig

Sinônimos

Declinação e comparação

konzentriert · konzentrierter · am konzentriertesten

konzentriert · konzentrierter · am konzentriertesten

konzentriert · konzentrierter · am konzentriertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155672, 155672, 155672