Significado do adjetivo alemão grimmig

Significado do adjetivo alemão grimmig (zangado, sério): schlecht gelaunt; von Grimm oder Zorn erfüllt; erbost; wütend; unzufrieden; zornig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

grimmig

Significados

schlecht gelaunt, von Grimm oder Zorn erfüllt, erbost, wütend, unzufrieden, zornig

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • schlecht gelaunt
  • von Grimm oder Zorn erfüllt

Sinônimos

≡ erbost ≡ unzufrieden ≡ wütend ≡ zornig

Traduções

Inglês fierce, furious, angry, gloomy, grim, grumpy, sullen
Russo гневный, сердитый, угрюмый, яростный
Espanhol furioso, gruñón, ira, malhumorado
Francês furieux, grincheux, sombre, sévère
Turco kızgın, asık suratlı, kötü huylu, öfke dolu
Português zangado, sério, furioso, irado, mal-humorado
Italiano furente, inferocito, burbero, furioso, irato, scontroso, severo
Romeno posomorât, fier, mâhnit, îngrijorat
Húngaro dühös, haragos, rossz kedvű
Polaco wściekły, zrzędliwy, złośliwy, zły
Grego οργισμένος, θυμωμένος, κακόκεφος
Holandês grimmig, boos, kwaad, woedend
Tcheco rozzuřený, rozhněvaný, vzteklý, mrzutý, zlověstný, závistivý
Sueco bister, ilsken, rasande, vredgad, grinig, grym, sur, vred
Dinamarquês grumset, rasende, sur, vred
Japonês 厳しい, 不機嫌な, 怒りに満ちた
Catalão furiós, iracund, malhumorat
Finlandês kärttyisä, murahtava, raivoisa, vihaisa
Norueguês grinete, grusom, rasende, sur
Basco grin, haserre, malko
Sérvio ljutit, mrk, srdžan, sumanut
Macedônio гневен, злобен, мрачен
Esloveno jezen, srdit, zlovoljen
Eslovaco hnev, mrzutý, zlostný, zúrivý
Bósnio ljutit, mrk, srdžba, srdžbom ispunjen
Croata ljutit, mrk, srdžbom ispunjen, zloslutno, zlovoljan
Ucraniano злий, гнівний, сердитий
Búlgaro гневен, злобен, яростен
Bielorrusso злавесны, злосны, злы, раздратаваны
Hebraicoזועם، זעוף، עצבני
Árabeغاضب، عابس، مليء بالغضب
Persaبدخلق، خشمگین، عصبانی
Urduغصہ زدہ، غصے میں، کڑوا

Traduções

Sinônimos

≡ erbost ≡ unzufrieden ≡ wütend ≡ zornig

Sinônimos

Declinação e comparação

grimmig · grimmiger · am grimmigsten

grimmig · grimmiger · am grimmigsten

grimmig · grimmiger · am grimmigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143054