Significado do adjetivo alemão grantig

Significado do adjetivo alemão grantig (mal-humorado, irritado): schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich; ärgerlich; bärbeißig; miesepetrig; missgelaunt; misslaunig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

grantig

Significados

schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich, ärgerlich, bärbeißig, miesepetrig, missgelaunt, misslaunig

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich

Sinônimos

≡ bärbeißig ≡ miesepetrig ≡ missgelaunt ≡ misslaunig ≡ missmutig ≡ ärgerlich ≡ muff⁹ ≡ muffig⁹ ≡ mürrisch⁹ ≡ sauertöpfisch⁹ ≡ verdrießlich⁹ ≡ verärgert⁹ ≡ zänkisch⁹ ≡ übellaunig

Traduções

Inglês grumpy, ornery, cross, irritable
Russo угрюмый, неприятный, раздражённый
Espanhol irritable, malhumorado, grosero
Francês de mauvaise humeur, irritable, mal luné
Turco huysuz, somurtkan
Português mal-humorado, irritado, ranzinza
Italiano irritabile, scontroso, scortese
Romeno morocănos, supărat, irascibil
Húngaro bosszús, mogorva, morcos, rossz kedvű, zsémbes
Polaco marudny, zrzędliwy, zły humor
Grego θυμωμένος, κακόκεφος
Holandês chagrijnig, humeurig, slechtgehumeurd
Tcheco mrzutý, nepříjemný
Sueco grinig, gnällig, misslynt, sur
Dinamarquês grumpy, irritable, surly
Japonês いらいらした, 不機嫌
Catalão irritat, malhumorat
Finlandês huono tuuli, kiukkuinen, ärtynyt
Norueguês grinete, sur
Basco haserre, miserable
Sérvio mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Macedônio нервозен, раздразнет
Esloveno nervozno, slabo razpoložen
Eslovaco mrzutý, nepríjemný
Bósnio mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Croata mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Ucraniano дратівливий, недобрий, погано налаштований
Búlgaro досаден, неприятен, раздразнен
Bielorrusso недалёкі, раздратаваны
Hebraicoעצבני، רוגז
Árabeعابس، غاضب
Persaبدخلق، عصبی
Urduچڑچڑا، بد مزاج

Traduções

Sinônimos

≡ bärbeißig ≡ miesepetrig ≡ missgelaunt ≡ misslaunig ≡ missmutig ≡ ärgerlich ≡ muff⁹ ≡ muffig⁹ ≡ mürrisch⁹ ≡ sauertöpfisch⁹, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

grantig · grantiger · am grantigsten

grantig · grantiger · am grantigsten

grantig · grantiger · am grantigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136939