Significado do adjetivo alemão gewichtig

Significado do adjetivo alemão gewichtig (importante, significativo): von großem Gewicht; von großer Bedeutung; schwerwiegend; massig; bedeutend; schwer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

gewichtig

Significados

a.von großem Gewicht, massig, schwer
b.von großer Bedeutung, schwerwiegend, bedeutend, bedeutsam, maßgebend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • von großem Gewicht

Sinônimos

≡ massig ≡ schwer
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • von großer Bedeutung

Sinônimos

≡ bedeutend ≡ bedeutsam ≡ maßgebend ≡ schwerwiegend

Traduções

Inglês important, significant, grave, ponderous, weighty
Russo весомый, значительный
Espanhol importante, significativo
Francês important, significatif, corpulent, corpulente, importante, lourd, lourde
Turco ağırlıklı, önemli, okkalı
Português importante, significativo
Italiano significativo, importante, pesante
Romeno important, semnificativ
Húngaro fontos, jelentős, súlyos
Polaco istotny, ważny
Grego σημαντικός, βαρύς
Holandês belangrijk, gewichtige
Tcheco důležitý, vážný, významný
Sueco betydande, viktig, grav
Dinamarquês vigtig, betydelig, betydningsfuld
Japonês 重要な, 重い, 重大な
Catalão important, pesat, significatiu
Finlandês merkittävä, painava
Norueguês betydelig, betydningsfull, viktig
Basco garrantzitsua, pis
Sérvio važan, težak, značajan
Macedônio значаен, важен, тежок
Esloveno pomemben, težak, težen
Eslovaco dôležitý, vážny, významný
Bósnio važan, težak, značajan
Croata važan, težak, značajan
Ucraniano вагомий, значний
Búlgaro значителен, важен, тежък
Bielorrusso значны, вагомы, важны
Indonésio berat, penting
Vietnamita nặng, quan trọng
Uzbeque muhim, og'ir
Hindi भारी, महत्त्वपूर्ण
Chinês 沉重的, 重要的
Tailandês สำคัญ, หนัก
Coreano 무거운, 중요한
Azerbaijano ağır, əhəmiyyətli
Georgiano მნიშვნელოვანი, მძიმე
Bengalês গুরুত্বপূর্ণ, ভারী
Albanês rendësishëm, rëndë
Maráti भारी, महत्वपूर्ण
Nepalês भारी, महत्त्वपूर्ण
Telugo బరువైన, ముఖ్యమైన
Letão smags, svarīgs
Tâmil சுமையுள்ள, முக்கியமான
Estoniano oluline, rask
Armênio ծանր, կարևոր
Curdo agir, girîng
Hebraicoבעל משמעות، חשוב، כבד، משמעותי
Árabeذو أهمية كبيرة، ذو وزن كبير
Persaمهم، با اهمیت، سنگین
Urduاہم، وزن دار
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 199962, 199962