Significado do adjetivo alemão bedeutend

Significado do adjetivo alemão bedeutend (significativo, importante): mit viel Ansehen und Einfluss; sehr, viel; unübersehbar; wichtig; wahrnehmbar; einflussreich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

bedeutend

Significados

a.mit viel Ansehen und Einfluss, von großer Wichtigkeit seiend, unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich
b.sehr, viel

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit viel Ansehen und Einfluss
  • von großer Wichtigkeit seiend

Sinônimos

≡ beträchtlich ≡ einflussreich ≡ groß ≡ herausragend ≡ unübersehbar ≡ wahrnehmbar ≡ wichtig
b. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês important, significant, considerable, influential, notable
Russo значительный, важный, влиятельный, значительно, существенный
Espanhol importante, significativo, significante
Francês important, significatif, influant
Turco önemli, büyük, büyük önem taşıyan, mühim
Português significativo, importante
Italiano importante, considerabile, significativo
Romeno important, semnificativ
Húngaro jelentős, fontos
Polaco ważny, znaczący
Grego σημαντικός, επιδραστικός, μεγάλος
Holandês belangrijk, aanzienlijk, bedeelt, significant
Tcheco důležitý, významný, značný
Sueco betydande, viktig
Dinamarquês vigtig, betydelig
Japonês 意義深い, 重要な, 影響力のある, 著名な, 重大
Catalão important, significant, influent, molt
Finlandês tärkeä, merkittävä
Norueguês viktig, betydelig
Basco garrantzitsua, garrantzi handikoa, handia, inportantea
Sérvio važan, značajan, uticajan
Macedônio важен, значаен
Esloveno pomemben, značilen, vpliven
Eslovaco dôležitý, významný
Bósnio važan, značajan
Croata važan, značajan
Ucraniano важливий, значний, впливовий
Búlgaro важен, значителен, влиятелен
Bielorrusso важны, значны
Indonésio berpengaruh, berwibawa, jauh, penting, signifikan
Vietnamita có uy tín, nổi tiếng, quan trọng, rất, đáng kể
Uzbeque ancha, juda, mashhur, muhim, nufuzli
Hindi काफी, प्रतिष्ठित, प्रभावशाली, बहुत, महत्वपूर्ण
Chinês 大大, 显著地, 有声望的, 有影响力的, 重要的
Tailandês มีความสำคัญ, มีชื่อเสียง, มีอิทธิพล, อย่างมาก, อย่างมีนัยสำคัญ
Coreano 권위 있는, 상당히, 저명한, 중요한, 훨씬
Azerbaijano məşhur, nüfuzlu, xeyli, əhəmiyyətli, əhəmiyyətli dərəcədə
Georgiano გამორჩეული, მნიშვნელოვანი, მნიშვნელოვნად, ძალიან
Bengalês খুব, গুরুত্বপূর্ণ, প্রখ্যাত, প্রভাবশালী, বেশ
Albanês i rëndësishëm, me ndikim, ndjeshëm, rendësishëm, shumë
Maráti खूप, प्रतिष्ठित, प्रभावशाली, महत्त्वपूर्ण, लक्षणीय
Nepalês काफी, धेरै, प्रतिष्ठित, प्रभावशाली, महत्त्वपूर्ण
Telugo గణనీయంగా, గౌరవనీయుడు, చాలా, ప్రభావశీల, ముఖ్యమైన
Letão ievērojami, izcils, svarīgs, ļoti
Tâmil பிரசித்தமான, பெரிதும், மிகவும், முக்கியமான
Estoniano auväärne, märkimisväärselt, mõjukas, oluline, oluliselt
Armênio ազդեցիկ, կարևոր, հարգված, նշանակալիորեն, շատ
Curdo gelek, girîng, navdar, pir
Hebraicoמשמעותי، חשוב، בולט
Árabeمهم، بارز، ذو أهمية، كبير
Persaمعنی‌دار، مهم، بزرگ
Urduاہم، بااثر، بہت، بہت اہم، معروف
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ beträchtlich ≡ einflussreich ≡ groß ≡ herausragend ≡ unübersehbar ≡ wahrnehmbar ≡ wichtig

Sinônimos

Declinação e comparação

bedeutend · bedeutender · am bedeutendsten

bedeutend · bedeutender · am bedeutendsten

bedeutend · bedeutender · am bedeutendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6011, 6011