Significado do adjetivo alemão gemeinsam

Significado do adjetivo alemão gemeinsam (comum, compartilhado): …; Gesellschaft; mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen; in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen; gemeinschaftlich; vereint; koll… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · adjetivo · <também: comparação>

gemeinsam

Significados

a.mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen, gemeinschaftlich, vereint
b.[Gemeinschaft] in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen, gemeinschaftlich, vereint, kollaborativ, kooperativ, miteinander

Resumo
a. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

  • mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen

Sinônimos

≡ gemeinschaftlich ≡ vereint
b. adjetivo · <também: comparação>

Descrições

    Gemeinschaft:
  • in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen

Sinônimos

≡ gemeinschaftlich ≡ kollaborativ ≡ kooperativ ≡ miteinander ≡ nebeneinander ≡ vereint ≡ zusammen

Traduções

Inglês common, shared, joint, mutual, together
Russo общий, совместный, вместе, сообща
Espanhol compartido, común, juntos
Francês commun, ensemble, en commun
Turco ortak, birlikte
Português comum, compartilhado, juntos, conjunto
Italiano comune, condiviso, insieme
Romeno comun, împreună
Húngaro közös, együtt
Polaco razem, nawzajem, wspólny
Grego κοινός, μαζί
Holandês gemeenschappelijk, gezamenlijk, samen
Tcheco společný, sdílený
Sueco gemensam, tillsammans
Dinamarquês fælles, sammen
Japonês 共同の, 共通の, 一緒に, 一緒の, 共に
Catalão comú, compartit, conjunt
Finlandês yhteinen, yhdessä
Norueguês felles, samlet
Basco elkarrekin, bateratua, komun
Sérvio zajednički, zajedno
Macedônio заеднички, совместно
Esloveno skupaj, skupen, skupinski
Eslovaco spoločný, spoločne
Bósnio zajednički, zajedno
Croata zajednički, zajedno
Ucraniano спільний, разом, спільно
Búlgaro барабар, общ, заедно
Bielorrusso агульны, сумесны
Indonésio bersama, gabungan
Vietnamita chia sẻ, chung, cùng nhau
Uzbeque birgalikda, qo'shma, umumiy
Hindi मिलकर, संयुक्त, साझा
Chinês 一起, 共同的, 共有的
Tailandês ด้วยกัน, ร่วม, ร่วมกัน
Coreano 공동의, 공유의, 함께
Azerbaijano birgə, birlikdə, ortaq
Georgiano ერთად, ერთობლივი, საერთო
Bengalês একসাথে, সाझা, সংযুক্ত
Albanês bashkë, i përbashkët
Maráti संयुक्त, सामायिक
Nepalês संगै, संयुक्त, साझा
Telugo కలిసి, సంయుక్త, సామూహిక
Letão kopā, kopīgais, kopīgs
Tâmil ஒன்றாக, கூட்டு, பகிரப்பட்ட
Estoniano koos, ühine
Armênio համատեղ, ընդհանուր
Curdo bi hev re, hevpar
Hebraicoמשותף، ביחד
Árabeمشترك، معاً
Persaمشترک، جمعی
Urduمشترکہ، مل کر
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ gemeinschaftlich ≡ vereint
b.≡ gemeinschaftlich ≡ kollaborativ ≡ kooperativ ≡ miteinander ≡ nebeneinander ≡ vereint ≡ zusammen

Sinônimos

Declinação e comparação

gemeinsam · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33177, 33177