Significado do adjetivo alemão gelungen

Significado do adjetivo alemão gelungen (bem-sucedido, satisfatório): rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis; einen erheiternden Eindruck machend; erfolgreich;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

gelungen

Significados

a.rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis, erfolgreich, funktionierend
b.einen erheiternden Eindruck machend, drollig, komisch, lustig, ulkig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis

Sinônimos

≡ erfolgreich ≡ funktionierend
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • einen erheiternden Eindruck machend

Sinônimos

≡ drollig ≡ komisch ≡ lustig ≡ ulkig

Traduções

Inglês accomplished, successful, well-executed
Russo удачный, успешный
Espanhol exitoso, logrado, bien logrado
Francês réussi, abouti, couronné de succès
Turco başarılı, başarılı bir şekilde, başarıyla
Português bem-sucedido, satisfatório
Italiano ben riuscito, riuscito
Romeno reușit, de succes, împlinit
Húngaro sikeres, jól sikerült, üdítő
Polaco udany, sukcesywny, udanie
Grego επιτυχής, καλός, καταπληκτικός
Holandês gelukt, geslaagd, succesvol
Tcheco úspěšný, podařený, povedený
Sueco framgångsrik, lyckad
Dinamarquês lykkedes, vellykket
Japonês うまくいった, 成功した
Catalão exitós, aconseguit, encertat
Finlandês menestyksekäs, onnistunut
Norueguês lykkes, vellykket
Basco alaitzen, arrakastatsua, ondo, pozik
Sérvio uspešan, dobar rezultat, uspešno
Macedônio успешен, успех, успешно
Esloveno uspešen, dobro izpeljan, uspešno
Eslovaco podarený, úspešný
Bósnio uspješan, dobar rezultat, uspio
Croata uspješan, dobar rezultat, uspio
Ucraniano успішний, вдалий
Búlgaro постигнат, успешен
Bielorrusso вдалый, паспяховы, успешны, ўдалы
Indonésio berhasil, menghibur
Vietnamita hài hước, thành công
Uzbeque kulgili, muvaffaqiyatli, qiziqarli
Hindi मनोरंजक, सफल
Chinês 成功的, 有趣的
Tailandês ขบขัน, สำเร็จ
Coreano 성공적인, 유쾌한
Azerbaijano eğlendirici, uğurlu
Georgiano მხალისანი, წარმატებული
Bengalês সফল, হাস্যকর
Albanês amuzshëm, suksesshëm
Maráti मनोरंजक, यशस्वी
Nepalês मनोरञ्जनात्मक, सफल
Telugo వినోదక
Letão izdevies, izklaidējošs
Tâmil சிரிப்பூட்டும், வெற்றிகரமான
Estoniano edukas, humoorne
Armênio զվարճալի, հաջող
Curdo komîk, serkeftî
Hebraicoמוצלח، הצלחה، מהנה
Árabeناجح، ممتع، مُرضٍ
Persaموفق، خوب، خوشایند
Urduکامیاب، خوشگوار، کامیابی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ erfolgreich ≡ funktionierend
b.≡ drollig ≡ komisch ≡ lustig ≡ ulkig

Sinônimos

Declinação e comparação

gelungen · gelungener · am gelungensten

gelungen · gelungener · am gelungensten

gelungen · gelungener · am gelungensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159315, 159315