Significado do adjetivo alemão gehörig

Significado do adjetivo alemão gehörig (adequado, pertencente): zu jemandem oder etwas gehörend; einer Sache angemessen, wie es sich gehört; gehörend; gebührend; reichlich; zugehörig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · regular · <também: comparação>

gehörig

Significados

a.zu jemandem oder etwas gehörend, gehörend, zugehörig
b.<comp> einer Sache angemessen, wie es sich gehört, gebührend
c.<comp> reichlich, reichlich, ordentlich, anständig

Resumo
a. adjetivo · regular · <também: comparação>

Descrições

  • zu jemandem oder etwas gehörend

Sinônimos

≡ gehörend ≡ zugehörig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • einer Sache angemessen, wie es sich gehört

Sinônimos

≡ gebührend
c. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês proper, belonging, ample, appropriate, considerable, due, sufficient, suitable
Russo должный, достаточный, приличный, принадлежащий, соответствующий
Espanhol perteneciente, adecuado, considerable, pertinente, suficiente
Francês appartenant, convenable, approprié, bon, considérable, grande, suffisant
Turco ait, bol, gereken, uygun, yeterli
Português adequado, pertencente, apropriado, devido, suficiente
Italiano appartenente, abbondante, adeguato, appropriato, consono
Romeno adecvat, aparținător, considerabil, corespunzător, suficient
Húngaro megfelelő, tartozó, alaposan, illő, odatartozó, rendelkezésre álló, rendesen
Polaco należący, odpowiedni, stosowny, znaczny
Grego ανήκων, αρκετός, αρμόδιος, κατάλληλος
Holandês behoorlijk, behorend, passend, voldoende
Tcheco náležitý, patřičný, náležitě, náležící, patřící, pořádně, řádně
Sueco tillbörlig, hörande, lämplig, passande, riklig, tillhörande, tillhörig
Dinamarquês tilstrækkelig, passende, rigelig, tilhørende
Japonês 適切な, 十分な, 所属の, 相応しい, 相応の
Catalão adequat, corresponent, pertinent, suficient
Finlandês asianmukainen, kunnollinen, kuuluva, riittävä, sopiva
Norueguês tilstrekkelig, passende, rikholdig, tilhørende
Basco dagokion, egokia, egokitzen, nahikoa
Sérvio dovoljno, odgovarajući, prikladan, prilično, pripadajući
Macedônio достаточен, обилен, приличен, припаѓа, соодветен
Esloveno ustrezno, pravi, pravično, pripadajoč
Eslovaco prislúchajúci, dostatočný, hojný, náležitý
Bósnio prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući
Croata prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući
Ucraniano належний, відповідний, достатній, значний, присутній
Búlgaro съответстващ, достатъчен, значителен, подходящ, принадлежащ
Bielorrusso належны, адпаведны, досыць, досыць шмат
Indonésio banyak, melimpah, milik, sesuai
Vietnamita dồi dào, nhiều, phù hợp, thuộc về
Uzbeque mos, mo‘l, mo‘l-ko‘l, tegishli
Hindi उचित, काफी, भरपूर
Chinês 丰富, 充裕, 合适, 所属的
Tailandês มากมาย, เป็นของ, เหมาะสม, เหลือเฟือ
Coreano 넉넉한, 소속의, 적절한, 풍부한
Azerbaijano aid olan, bol, uygun, çox
Georgiano ვარგისია, საკუთარი, უხვი
Bengalês উপযুক্ত, প্রচুর, ভরপুর, সম্পর্কিত
Albanês bollshëm, përket, përshtatshëm
Maráti भरपूर, मुबलक, योग्य, संबंधित
Nepalês उपयुक्त, धेरै, प्रचुर, सम्बन्धित
Telugo పుష్కలంగా, సంబంధిత, సరైన
Letão bagātīgs, piederīgs, piemērots
Tâmil சம்பந்தமான, பெருமளவு, பொருத்தமான, மிகுதியான
Estoniano kuuluv, rohkelt, rohkesti, sobiv
Armênio առատ, առնչվող, հարմար
Curdo gelek, munasib, pir, xwedî
Hebraicoמספיק، ראוי، שייך
Árabeتابع، خاص، كافٍ، كثير، ملائم، مناسب
Persaمناسب، مربوط به، کافی
Urduمناسب، درست، متعلقہ، کافی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ gehörend ≡ zugehörig
b.≡ gebührend
c.≡ anständig ≡ ordentlich ≡ reichlich

Sinônimos

Declinação e comparação

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121387, 121387, 121387