Significado do adjetivo alemão ehrlich

Significado do adjetivo alemão ehrlich (sincero, honesto): …; Menschen; der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; anständig und fair, nie lügend; ungelogen; anständig; wirkli… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · adjetivo · comparação · regular

ehrlich

Significados

a.der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht, wahr, ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig
b.[Charakter] anständig und fair, nie lügend, redlich, anständig, aufrichtig, brav, fair

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht
  • wahr

Sinônimos

≡ ungelogen ≡ wahr ≡ wahrhaftig ≡ wahrheitsgemäß ≡ wirklich
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Charakter:
  • anständig und fair, nie lügend
  • redlich

Sinônimos

≡ anständig ≡ aufrichtig ≡ brav ≡ fair ≡ rechtschaffen ≡ redlich

Traduções

Inglês honest, fair, truthful, upright, real, really
Russo искренний, честный
Espanhol sincero, honesto, fiel, probo, veraz, verdadero
Francês honnête, sincère, droit, franchement, honnêtement, intègre, probe, sincèrement, ...
Turco samimi, dürüst
Português sincero, honesto, verdadeiro
Italiano onesto, leale, probo, sincero, veritiero, vero
Romeno onest, cinstit, corect, sincer
Húngaro őszinte, becsületes, igaz
Polaco szczery, uczciwy, prawdziwy
Grego ειλικρινής, έντιμος, αληθινός, τίμιος
Holandês eerlijk, oprecht, waarachtig
Tcheco poctivý, upřímný, čestný
Sueco ärlig, hederlig, uppriktig
Dinamarquês ærlig, sand
Japonês 正直, 正直な, 誠実な, 忠実, 活発
Catalão honest, just, sincer, veritable
Finlandês rehellinen, vilpitön, totuudenmukainen
Norueguês ærlig, redelig
Basco zintzo, egiazko
Sérvio iskren, pošten, искрен, поштен, честит
Macedônio искрен, чесен, поштен, правдив, честит
Esloveno iskren, pošten
Eslovaco poctivý, čestný, pravdivý, úprimný
Bósnio iskren, pošten
Croata iskren, pošten
Ucraniano правдивий, чесний, відвертий, справедливий, щирий
Búlgaro искрен, честен, справедлив
Bielorrusso праўдзівы, шчыры, сумленны
Indonésio jujur, adil, benar, sejati
Vietnamita trung thực, chân thực, chính trực, thật
Uzbeque adolatli, halol, haqiqiy, rost
Hindi ईमानदार, सच्चा, सत्य
Chinês 诚实, 正直, 真实, 真的
Tailandês ซื่อสัตย์, จริง, สุจริต, แท้
Coreano 정직한, 공정한, 진실한, 참된
Azerbaijano dürüst, doğru, ədalətli, əsl
Georgiano მართალი, სამართლიანი, სანდო, ჭეშმარიტი
Bengalês সৎ, ইমানদার, বাস্তব, সত্য, সত্যবাদী
Albanês i sinqertë, i ndershëm, i vërtetë, ndershëm
Maráti प्रामाणिक, खरे, सत्य
Nepalês ईमानदार, सत्य, साँचो
Telugo నిజమైన, సత్య, సత్యవంతమైన
Letão godīgs, paties, patiesīgs, taisnīgs, īstens
Tâmil நேர்மையான, உண்மையான, சத்திய, சத்தியமான
Estoniano aus, tõeline, tõsi, õiglane
Armênio արդար, ճիշտ, ճշմարիտ
Curdo rast, rastî
Hebraicoכנה، אמיתי، הוגן
Árabeأمين، صادق
Persaراست، صادق، راستگو
Urduایماندار، سچا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ungelogen ≡ wahr ≡ wahrhaftig ≡ wahrheitsgemäß ≡ wirklich
b.≡ anständig ≡ aufrichtig ≡ brav ≡ fair ≡ rechtschaffen ≡ redlich

Sinônimos

Declinação e comparação

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

ehrlich · ehrlicher · am ehrlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31304, 31304