Significado do adjetivo alemão bürgerlich

Significado do adjetivo alemão bürgerlich (burgues, burguesa): Gesellschaft; …; auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen; auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören; staatsbürge… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

bürgerlich

Significados

a.[Tradition] auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen, staatsbürgerlich, zivil
b.auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören, reaktionär, verkalkt, bourgeois

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Tradition:
  • auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen

Sinônimos

≡ staatsbürgerlich ≡ zivil
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

Sinônimos

≡ bourgeois ≡ reaktionär ≡ verkalkt

Traduções

Inglês bourgeois, civil, middle-class, civic
Russo буржуазный, гражда́нский, гражданский, обыва́тельский
Espanhol burgués, ciudadano, civil
Francês bourgeois, civil, civique
Turco sivil, burjuva, burjuvaca, vatandaş
Português burgues, burguesa, burguês, cidadão, civil
Italiano borghese, civile
Romeno burghez, burgheze, civile
Húngaro polgári
Polaco obywatelski, burżuazyjny, cywilne, mieszczański
Grego αστικός, πολιτικός
Holandês burgerlijk
Tcheco buržoazní, měšťanský, občanský
Sueco borgerlig, medborgerlig
Dinamarquês borgerlig
Japonês 市民の, ブルジョワの, 市民的な
Catalão burgesa, ciutadà, civil, cívic
Norueguês borgerlig
Basco burges, herritar
Sérvio građanski, грађански
Macedônio граѓански, градски, цивилен
Esloveno meščanski, državljanski
Eslovaco buržoázny, občiansky
Bósnio građanski
Croata građanski
Ucraniano буржуазний, громадянський
Búlgaro буржоазен, граждански
Bielorrusso буржуазны, грамадзянскі
Indonésio borjuis, kelas menengah, kewargaan
Vietnamita công dân, trung lưu, tư sản
Uzbeque burjua, fuqaroviy
Hindi नागरिक, बुर्जुआ, मध्यमवर्गीय
Chinês 中产阶级的, 公民的, 资产阶级的
Tailandês กระฎุมพี, ชนชั้นกลาง, พลเมือง
Coreano 부르주아적, 시민의, 시민적, 중산층의
Azerbaijano burjua, orta təbəqəli, vətəndaş
Georgiano ბურჟუაზიული, სამოქალაქო, საშუალო ფენის
Bengalês নাগরিক, বুর্জোয়া, মধ্যবিত্ত
Albanês borgjez, qytetar
Maráti नागरी, बुर्जुआ, मध्यमवर्गीय
Nepalês नागरिक, बुर्जुवा, मध्यमवर्गीय
Telugo పౌర, బుర్జువా, మధ్యతరగతి
Letão buržuāzisks, pilsonisks, vidusšķiras
Tâmil குடிமை, நடுத்தர வர்க்க, புர்ஜுவா
Estoniano kodanikuline, kodanlik
Armênio բուրժուական, միջին խավային, քաղաքացիական
Curdo burjuva, sivîl
Hebraicoאזרחי، בורגני
Árabeبرجوازي، مدني
Persaبورژوایی، شهروندی
Urduشہری
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ staatsbürgerlich ≡ zivil
b.≡ bourgeois ≡ reaktionär ≡ verkalkt

Sinônimos

Declinação e comparação

bürgerlich · bürgerlicher · am bürgerlichsten

bürgerlich · bürgerlicher · am bürgerlichsten

bürgerlich · bürgerlicher · am bürgerlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 236734, 236734