Significado do adjetivo alemão bombastisch

Significado do adjetivo alemão bombastisch (bombástico, espetacular): schwülstig, hochtrabend; viel mehr als durchschnittlich; triefend; außerordentlich; aufgeblasen; stark com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

bombastisch

Significados

a.schwülstig, hochtrabend, triefend, aufgeblasen, überbetont, hochtrabend, überladen
b.viel mehr als durchschnittlich, außerordentlich, stark, enorm, erheblich, fulminant

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • schwülstig, hochtrabend

Sinônimos

≡ aufgeblasen ≡ hochtrabend ≡ triefend ≡ überbetont ≡ überladen ≡ übertrieben
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • viel mehr als durchschnittlich

Sinônimos

≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ erheblich ≡ exorbitant ≡ fulminant ≡ gigantisch ≡ großartig ≡ phenomenal ≡ prächtig ≡ stark ≡ übermäßig ≡ üppig

Traduções

Inglês bombastic, extravagant, grandiloquent, impressive
Russo помпезный, высокопарный, громкий
Espanhol espectacular, grandilocuente, grandioso, impresionante, pomposo
Francês bombastique, grandiloquent, grandiose, pompeux, spectaculaire
Turco gösterişli, abartı, abartılı
Português bombástico, espetacular, grandioso, pomposo
Italiano eccezionale, grandioso, pomposo, straordinario
Romeno bombastic, exagerat, grandios, pompos, spectaculos
Húngaro pompás, fennköltő, fenséges
Polaco bombastyczny, napuszony, pompatyczny, przesadny, wielkoduszny
Grego υπερβολικός, βομβιστικός, εντυπωσιακός
Holandês bombastisch, opgebouwd, overdreven, uitbundig
Tcheco bombastický, pompézní, přehnaný, vznešený
Sueco bombastisk, pretentiös, svulstig, överdriven
Dinamarquês prangende, overdådig, storslået, svulstig
Japonês 大げさな, 素晴らしい, 誇張した, 豪華な
Catalão espectacular, extraordinari, grandiloqüent, pompos
Finlandês mahtava, mahtipontinen, ylenpalttinen, ylivoimainen
Norueguês svulstig, overdådig, pretensiøs
Basco bikain, gizaki, handi, handia
Sérvio bombastičan, pretenciozan, uzvišen
Macedônio благозвучен, благороден, високопарен, импресивен
Esloveno bombastičen, izjemen, pretenciozen
Eslovaco prehnaný, bombastický, pompézny
Bósnio bombastičan, pretenciozan, pretjeran, uzvišen
Croata bombastičan, pretjeran, uzvišen
Ucraniano помпезний, величний, грандіозний
Búlgaro помпозен, впечатляващ, възвишен
Bielorrusso выдатны, грандыёзны, гучны, помпезны
Hebraicoבומבסטי، מוגזם، רם
Árabeفخم، مبالغ فيه، مبهر، مفخم
Persaشگفت‌انگیز، غلوآمیز، فوق‌العاده، پر زرق و برق
Urduبڑک دار، شاندار، عمدہ، غیر حقیقی

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufgeblasen ≡ hochtrabend ≡ triefend ≡ überbetont ≡ überladen ≡ übertrieben
b.≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ erheblich ≡ exorbitant ≡ fulminant ≡ gigantisch ≡ großartig ≡ phenomenal ≡ prächtig ≡ stark, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 513237, 513237