Significado do adjetivo alemão bedauerlich

Significado do adjetivo alemão bedauerlich (deplorável, lamentável): zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so; schade; bedauernswert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

bedauerlich

Significados

zu bedauern, in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so, schade, bedauernswert

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • zu bedauern
  • in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so

Sinônimos

≡ bedauernswert ≡ schade

Traduções

Inglês regrettable, unfortunate, lamentable
Russo печальный, досадно, жалкий
Espanhol desafortunado, lamentable, lastimoso
Francês regrettable, déplorable
Turco kayıp, talihsiz, üzücü
Português deplorável, lamentável, lastimoso, triste
Italiano deplorevole, lamentabile, spiacevole
Romeno deplorabil, nefericit, regretabil
Húngaro sajnálatos
Polaco przykry, godny pożałowania, nieszczęsny, żałosny
Grego απαίσιος, απαράδεκτος, λυπηρός
Holandês spijtig, jammerlijk
Tcheco litováníhodný, žalostný
Sueco sorglig, beklaglig, tragisk, tråkig
Dinamarquês beklagelig, tragisk
Japonês 悲しい, 残念な
Catalão lamentable, desafortunat, desgraciat
Finlandês valitettavaa, harmillista, surullinen
Norueguês beklagelig, tragisk, trist
Basco damutzeko, tamalgarria
Sérvio tužan, žaljenje, žalostan
Macedônio жално, жалосно
Esloveno obžalovanja vreden, žalosten
Eslovaco nešťastný, ľutostivý, ľutovať, žalostný
Bósnio tužno, žalosno
Croata tužno, žalosno
Ucraniano на жаль, шкода
Búlgaro жалък, съжалителен
Bielorrusso сумны, шкада, шкодны
Indonésio disayangkan
Vietnamita đáng tiếc
Uzbeque afsusli
Hindi दुखद, अफसोसजनक, खेदजनक
Chinês 可惜的, 遗憾的
Tailandês น่าเสียดาย
Coreano 아쉽다, 유감스러운
Azerbaijano təəssüflü, təəssüfləndirici
Bengalês দুঃখজনক
Albanês i keqardhshëm, i trishtueshëm
Maráti खेदजनक, दुःखद, दुखद
Nepalês दुःखद
Telugo దురదృష్టకర, దురదృష్టకరమైన
Letão nožēlojams
Tâmil துரதிர்ஷ்டமான, வருந்தத்தக்க
Estoniano kahetsusväärne
Armênio ափսոսալի, դժբախտալի
Curdo nebaş
Hebraicoמצער
Árabeمؤسف
Persaتاسف‌بار
Urduافسوس، افسوسناک، نادم
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

bedauerlich · bedauerlicher · am bedauerlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86288