Significado do adjetivo alemão altersschwach

Significado do adjetivo alemão altersschwach (envelhecido, débil): Natur; Technik; gebrechlich und schwach aufgrund des Alters und deswegen in keiner guten Verfassung; nicht mehr voll funktionsfähig aufgrund des Alter… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

altersschwach

Significados

a.[Tiere] gebrechlich und schwach aufgrund des Alters und deswegen in keiner guten Verfassung
b.[Technik] nicht mehr voll funktionsfähig aufgrund des Alters

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Tiere:
  • gebrechlich und schwach aufgrund des Alters und deswegen in keiner guten Verfassung
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Technik:
  • nicht mehr voll funktionsfähig aufgrund des Alters

Traduções

Inglês decrepit, age-related weakness, aged, feeble, frail, senile
Russo старческий, пожилой, слабый
Espanhol anciano, debilitado por la edad, debil, frágil, senil
Francês affaibli par l'âge, affaibli, fragile, vieillissant
Turco yaşlılık nedeniyle zayıf, yaşlılık zayıflığı, yaşlılıktan dolayı zayıf
Português envelhecido, débil, fragilizado, frágil, idoso
Italiano anziano, debilitato, debole, fragile
Romeno fragil, slăbit, slăbit de vârstă, îmbătrânit
Húngaro gyenge, koros, öregedő, öreges
Polaco starczy, kruchy, starościowy, słaby, wiekowy
Grego αδύναμος, γέρος, γηρασμένος, ηλικιωμένος
Holandês kwetsbaar, ouderdomsgebrek, verouderd, verzwakt
Tcheco stárnoucí, senilní, křehký, slabý
Sueco orkeslös, ålderdomssvag, ålderssvag
Dinamarquês alderssvag, skrøbelig, svag
Japonês 老衰, 衰弱
Catalão debilitat per l'edat, envellit, fràgil
Finlandês vanhus, heikko, ikääntynyt
Norueguês alderssvak, eldre, svak
Basco adineko ahultasuna, ahul, zaharkituta
Sérvio slab, slabiji, star, stariji
Macedônio старечка слабост, слабост поради старост, старечка немоќ
Esloveno starostna oslabelost, starostno oslabel, šibek zaradi starosti
Eslovaco ochabnutý, oslabený vekom, slabý, starnúci, starý
Bósnio slab, slabiji, star, stariji
Croata stariji, slab, slabiji
Ucraniano старечий, вік, кволий, слабкий
Búlgaro възрастовозависим, крепостен, слаб
Bielorrusso старэчы, слабкі, слабы ад старэння
Indonésio uzur, lapuk, ringkih
Vietnamita già yếu, cũ kỹ, tàn tạ
Uzbeque eskirgan, qarib qolgan, qarigan va zaif, qarilikdan holdan toygan
Hindi जर्जर, बुढ़ापे से अशक्त, बुढ़ापे से कमजोर
Chinês 年老体弱, 老化的, 老朽
Tailandês ชราและอ่อนแอ, เก่าโทรม, โรยรา
Coreano 노쇠한, 노후한, 늙고 쇠약한
Azerbaijano köhnəlmiş, qocalmış, qocalıqdan zəif
Georgiano დაბერებული, მოძველებული, სიბერისგან დაუძლურებული
Bengalês জীর্ণ, বার্ধক্যজনিত দুর্বল, বৃদ্ধাবস্থাজনিত দুর্বল
Albanês i ligësht nga pleqëria, i moshuar e i dobët, i rrëgjuar, i vjetëruar
Maráti जर्जर, वृद्धत्वामुळे अशक्त, वृद्धापकाळाने अशक्त
Nepalês जर्जर, जिर्ण, बुढ्यौलीले अशक्त, बुढ्यौलीले कमजोर
Telugo వృద్ధాప్యంతో బలహీనమైన, జర్జరిత, జీర్ణమైన
Letão novecojis, vecuma dēļ nespēcīgs
Tâmil முதுமையால் குன்றிய, முதுமையால் பலவீனமான, வயதால் பலவீனமான
Estoniano vanadusest nõder, vananenud
Armênio ծերացած, ծերացած ու տկար, ծերությունից տկար, տկարացած
Curdo kevneşop, pîr û lawaz, pîr û zaîf
Hebraicoזקן، חלש
Árabeضعيف، ضعيف بسبب العمر، هش
Persaپیر و ناتوان، سالمند
Urduعمر رسیدہ، کمزور
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação e comparação

altersschwach · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807098, 807098