Significado do adjetivo alemão alleinstehend

Significado do adjetivo alemão alleinstehend (solteiro, isolado): Menschen; …; ohne Familie oder Partner, Partnerin lebend; allein, isoliert, für sich stehend; abgeschieden; einsam; allein; isoliert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

alleinstehend

Significados

a.[Menschen] ohne Familie oder Partner, Partnerin lebend, allein, ehelos, ledig, ungebunden, unverheiratet
b.allein, isoliert, für sich stehend, abgeschieden, einsam, isoliert

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

Descrições

    Menschen:
  • ohne Familie oder Partner, Partnerin lebend
  • noch zu haben sein

Sinônimos

≡ allein ≡ ehelos ≡ ledig ≡ ungebunden ≡ unverheiratet ≡ solo
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • allein, isoliert, für sich stehend

Sinônimos

≡ abgeschieden ≡ einsam ≡ isoliert

Traduções

Inglês single, unattached, alone, detached, isolated, unmarried, unmated
Russo одинокий, бессемейный, без пары, изолированный, отдельностоящий, холостой
Espanhol soltero, aislado, soltera
Francês célibataire, isolé, seul
Turco yalnız, bekar, izole, tek başına
Português solteiro, isolado, solteira
Italiano isolato, single, solitario, celibe, non sposato, nubile, senza famiglia, solo
Romeno singur, izolat, necasatorit
Húngaro egyedülálló, elszigetelt
Polaco samotny, izolowany, nieżonaty, osobny, singiel
Grego μόνος, ανύπαντρος, απομονωμένος, εργένης
Holandês alleenstaand, isolated
Tcheco osamělý, izolovaný, svobodný
Sueco ensamstående, ensam, isolerad, singel
Dinamarquês enkeltstående, enlig, isoleret, ugift
Japonês 一人暮らし, 孤独な, 独立した, 独身
Catalão aïllat, solitari, solter, soltera
Finlandês yksinäinen, eristyksissä, sinkku
Norueguês enslig, alene, isolert
Basco bakarra, bakean, familia gabe, isolatuta
Sérvio izolovan, samac, singl, usamljeni
Macedônio без партнер, изолиран, осамен, самостоен
Esloveno osamljen, samostojen, samska, samski
Eslovaco osamelý, izolovaný, single
Bósnio izolovano, neženja, samac, samostalno, usamljeno
Croata izolirani, neženja, samac, samostalan, usamljeni
Ucraniano одинокий, самотній, ізольований
Búlgaro самостоятелен, изолиран, неженен, неомъжена
Bielorrusso адзіночны, без сям'і, ізаляваны
Indonésio lajang, sendiri, terpencil, terpisah
Vietnamita cô lập, sống một mình, đơn độc, độc thân
Uzbeque alohida, turmush qurmagan, yolg'iz, yolgʻiz
Hindi अकेला, एकाकी
Chinês 单独的, 单身, 孤立的, 独居
Tailandês อยู่คนเดียว, แยกตัว, โดดเดี่ยว, โสด
Coreano 고립된, 독신, 외딴, 혼자 사는
Azerbaijano tək, ayrı, subay
Georgiano მარტოხელა, არაქორწინებული, განცალკევებული
Bengalês একাকী, অবিবাহিত, একলা
Albanês beqar, i izoluar, i pamartuar, i vetëm
Maráti एकाकी, अविवाहित, एकटा
Nepalês एक्लो, अविवाहित, एकाकी
Telugo అవివాహిత, ఒంటరి, ఒంటరిగా, నిర్జనమైన
Letão atsevišķs, izolēts, vientuļš
Tâmil ஒற்றை, தனித்த, தனிமையான, திருமணம் ஆகாத
Estoniano eraldatud, isoleeritud, vallaline, üksik
Armênio մենակ, անամուսնացած, առանձին
Curdo tenê, cûda
Hebraicoבודד، מבודד، רווק
Árabeعازب، مفرد، وحيد
Persaمجرد، تنها
Urduاکیلے، بے شریک، تنہا، علیحدہ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ allein ≡ ehelos ≡ ledig ≡ ungebunden ≡ unverheiratet ≡ solo
b.≡ abgeschieden ≡ einsam ≡ isoliert

Sinônimos

Declinação e comparação

alleinstehend · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216043, 216043