Significado do adjetivo alemão abbruchreif

Significado do adjetivo alemão abbruchreif (em ruínas, irrecuperável): in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist; nicht mehr zu sanieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

abbruchreif

Significados

in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist, nicht mehr zu sanieren

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist
  • nicht mehr zu sanieren

Sinônimos

≡ abbruchsreif⁹ ≡ baufällig⁹ ≡ verfallen⁹

Traduções

Inglês derelict, dilapidated, beyond repair, ready for demolition
Russo разрушенный, ветхий
Espanhol deteriorado, en ruinas, irrecuperable
Francês en ruine, irréparable, à démolir
Turco onarılmaz, yıkılacak durumda
Português em ruínas, irrecuperável, pronto para demolição
Italiano da demolire, fatiscente, inabitabile
Romeno degradat, deteriorat, necorespunzător, în stare proastă
Húngaro lebontásra érett
Polaco do rozbiórki, nie do odnowienia, w złym stanie
Grego ακατάλληλος, κατεστραμμένος, μη επισκευάσιμος
Holandês slooprijp, afbraakrijp
Tcheco k demolici, na zbourání, neopravitelný, ve špatném stavu
Sueco rivningsfärdig, nedgången, riven, saneringsbehovande
Dinamarquês abskrevet, nedslidt, uforbedrende
Japonês 修理不可能, 取り壊し可能な
Catalão a punt de ser enderrocat, en ruïnes, irrecuperable
Finlandês korjauskelvoton, purkamisvalmis, purkukunnossa
Norueguês rives, uforholdsmessig
Basco beharrezkoa, berritzeko ezina
Sérvio nepopravljiv, ruševan, za rušenje
Macedônio за рушење, непоправлив
Esloveno nepopravljiv, v slabem stanju, za rušenje
Eslovaco na demoláciu, na zbúranie, neopravený
Bósnio nepopravljiv, neupotrebljiv, ruševan
Croata nepopravljiv, neupotrebljiv, ruševan
Ucraniano зношений, незворотний, непідлягаючий ремонту, підлягає знесенню
Búlgaro в много лошо състояние, неподлежащ на ремонт
Bielorrusso недарэчны, недастатковы, падпадаючы, развалены
Hebraicoבמצב רע، לא ניתן לשיפוץ
Árabeآيل للسقوط، غير قابل للتجديد، قابل للهدم
Persaخراب، غیرقابل تعمیر، ویران
Urduخستہ، مرمت کے قابل نہیں، کھنڈرات

Traduções

Sinônimos

≡ abbruchsreif⁹ ≡ baufällig⁹ ≡ verfallen⁹

Sinônimos

Declinação e comparação

abbruchreif · abbruchreifer · am abbruchreifsten

abbruchreif · abbruchreifer · am abbruchreifsten

abbruchreif · abbruchreifer · am abbruchreifsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁹ Áustria

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19687