Definição do adjetivo sicher

Definição do adjetivo alemão sicher (seguro, certo): vor Gefahren geschützt; mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend; geborgen; gewiss; selbstbewusst; geschützt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular

sicher

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

certain, safe, self-assured, sure, confident, definite, secure

/ˈzɪçəɐ/ · /ˈzɪçəɐ/ · /ˈzɪçəɐɐ/ · /ˈzɪçəɐstən/

vor Gefahren geschützt; mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend; geborgen, gewiss, selbstbewusst, geschützt

» Bist du sicher ? Are you sure?

Significados

a.vor Gefahren geschützt, geborgen, geschützt, ungefährdet

b.mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend, gewiss, vorhersagbar

c.selbstbewusst, selbstbewusst

d.bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet

b.≡ gewiss ≡ vorhersagbar

c.≡ selbstbewusst

Sinônimos

Frases de exemplo

Bist du sicher ?
Are you sure?
Dessen bin ich sicher .
I am sure of that.
Ich gehe auf Nummer sicher .
I am playing it safe.
Das ist eine sichere Bank.
This is a safe bank.
Du bist an einem sicheren Ort.
You are in a safe place.
Algerien ist jetzt ein sicheres Land.
Algeria is a safe country now.
Ich bringe dich an einen sicheren Ort.
I will take you to a safe place.
Die Haustür hat meistens ein besonders sicheres Schloss.
The front door usually has a particularly secure lock.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Er wird sicher kommen.
He will surely come.

Frases de exemplo

Traduções

certain, safe, self-assured, sure, confident, definite, secure

безопасный, точно, безусловный, защищённый, надежный, несомненный, определённый, самоуверенный, ...

seguro, cierto, confiado, definitivo, protegido

sûr, certain, confiant, sûr de soi, sûrement

emin, kesin, güvenli, kendine güvenen, muhtemel, olası, şüphesiz

seguro, certo, confiante, definido, inequívoco, protegido

sicuro, certo, inequivocabile, protetto

sigur, cert, certa, încrezător

biztos, bizonyos, biztonságos, kétségtelen, magabiztos, biztosan, egyértelmű, határozott, ...

pewny, bezpieczny, niezawodny, pewien, pewny siebie, z pewnością

σίγουρος, ασφαλής, βέβαιος, βεβαίως

zeker, veilig, ongetwijfeld, zelfverzekerd

jistý, bezpečný, chráněný, nepochybný, sebevědomý, určitý

säker, säkert, obestridligt, sannolikt, självsäker, trygg, visst

sikker, bestemt, gennemsigtig, selvsikker

安全な, 確実な, 疑いのない, 確か, 確定的な, 自信

segur, cert, segur de si mateix

varma, turvallinen, epäilemättä, itsenäinen, varmasti

sikker, bestemt, selvsikker, ubestridelig

seguru, ziur, babestuta, konfiantza, segur

siguran, neupitan, određen, samopouzdan

сигурен, заштитен, недвосмислен, самоуверен

varno, zanesljiv, gotovo, neizpodbitno, varen, zanesljivo, zavarovan

istý, bezpečný, chránený, nepochybný, sebavedomý, určitý

siguran, neupitan, određen, samouvjeren

впевнений у собі, безпечний, безумовно, впевнено, вірний, захищений, захищений від небезпек, надійний

безопасен, защитен, несъмнено, определено, сигурен, сигурно, уверен

бяспечны, абаронены, безумоўна, вядома, надзейны, упэўнены

aman, pasti, pede, percaya diri, sangat mungkin

an toàn, chắc chắn, rất có khả năng, tự tin

aniq, ehtimolli, o'ziga ishongan, xavfsiz

आत्मनिश्चयी, आत्मविश्वासी, निश्चित, संभावित, सुरक्षित

安全的, 有自信, 极有可能的, 确定的, 自信

ปลอดภัย, มั่นใจ, มั่นใจในตัวเอง, มีแนวโน้มสูง, แน่นอน

당당한, 안전한, 자신감 있는, 확률이 높은, 확실한

inamlı, müəyyən, təhlükəsiz, yüksək ehtimallı, özünə güvənən

დარწმუნებული, თავდაჯერებული, სავარაუდო, უსაფრთხო

আত্মবিশ্বাসী, নিশ্চিত, সম্ভাব্য, সুরক্ষিত

i sigurt, i vetëbesuar, shumë i mundshëm, sigurt

आत्मनिश्चयी, आत्मविश्वासी, निश्चित, संभाव्य, सुरक्षित

आत्मनिश्चयी, आत्मविश्वासी, निश्चित, संभावित, सुरक्षित

ఆత్మవిశ్వాసి, నిశ్చిత, సంభావ్య, సురక్షిత

aizsargāts, iespējams, noteikts, pārliecināts, pārliecinīgs

சாத்தியமான, தன்னம்பிக்கை கொண்ட, தன்னம்பிக்கையுள்ள, நிச்சயமான, பாதுகாப்பான

enesekindel, kindel, turvaline, väga tõenäoline

ապահովված, ինքնավստահ, շատ հավանական, որոշ

bawer, muhtemel, parastî, piştrast, xwebawer

בטוח، ביטחון עצמי، ודאי، מובן، מוגן

آمن، مؤكد، لا شك فيه، محمي، مضمون، واثق

مطمئن، ایمن، بدون شک، قطعی، محافظت شده

محفوظ، یقینی، پراعتماد

...

Traduções

Declinação e comparação

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

Masculino

sich(e)⁶rer

sich(e)⁶r(e)n

sich(e)⁶r(e)⁴m

sich(e)⁶r(e)n

Feminino

sich(e)⁶re

sich(e)⁶rer

sich(e)⁶re

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

Masculino

sich(e)rerer

sich(e)⁴reren

sich(e)⁴rerem

sich(e)⁴reren

Feminino

sich(e)⁴rere

sich(e)rerer

sich(e)⁴rere

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

Masculino

sicherster

sichersten

sicherstem

sichersten

Feminino

sicherste

sicherster

sicherste

Declinação e comparação