Definição do adjetivo geborgen
Definição do adjetivo alemão geborgen (seguro, acolhedor): gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet; beschützt; gut aufgehoben; in Sicherheit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
geborgen
geborgen
·
geborgener
·
am geborgensten
safe, secure, sheltered
gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet, beschützt, gut aufgehoben, in Sicherheit
» Der junge Mensch fühlt sich zu Hause froh und geborgen
, der alte im Tempel. The young person feels happy and secure at home, the old one in the temple.
Significados
- gut aufgehoben, sicher, beschützt, behütet, beschützt, gut aufgehoben, in Sicherheit
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der junge Mensch fühlt sich zu Hause froh und
geborgen
, der alte im Tempel.
The young person feels happy and secure at home, the old one in the temple.
- Der Raum für
geborgenes
und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
The space for the secure and protected upbringing of children destroys itself, because the madness of self-realization kills the willingness to renounce and to dedicate oneself to a life partner.
Frases de exemplo
Traduções
- safe, secure, sheltered
безопасный, защищённый, уютный
seguro, acogedor, protegido
sûr, protégé, à l'abri
güvende, korunaklı
seguro, acolhedor, protegido
al sicuro, protetto, riparato
protejat, în siguranță
biztonságos, védett, oltalmazott
bezpieczny, chroniony, zabezpieczony
ασφαλής, προστατευμένος
veilig, beschut, geborgen
bezpečný, chráněný, ukrytý
trygg, skyddad
beskyttet, tryg
守られた, 安全な, 安心
segur, acollit, protegir
suojattu, turvallinen
beskyttet, trygg
babestuta, seguru
siguran, udoban, zaštićen
безбеден, заштитен
varno, zaščiten
bezpečný, chránený, ukrytý
siguran, udoban, zaštićen
siguran, zaštićen
захищений, в безпеці
защитен, сигурен, уютен
абаронены, бяспечны, камфортны
בטוח، מוגן، שמור
آمن، محمي، مضمون
امن، ایمن، محافظت شده
محفوظ، محفوظ جگہ
Traduções
Declinação e comparação
geborgen·
geborgener· am
geborgensten
Masculino
geborg(e)⁴ner |
geborg(e)⁴nen |
geborg(e)⁴nem |
geborg(e)⁴nen |
Feminino
geborg(e)⁴ne |
geborg(e)⁴ner |
geborg(e)⁴ner |
geborg(e)⁴ne |
geborgen·
geborgener· am
geborgensten
Masculino
geborg(e)⁴nerer |
geborg(e)⁴neren |
geborg(e)⁴nerem |
geborg(e)⁴neren |
Feminino
geborg(e)⁴nere |
geborg(e)⁴nerer |
geborg(e)⁴nerer |
geborg(e)⁴nere |
geborgen·
geborgener· am
geborgensten
Masculino
geborgenster |
geborgensten |
geborgenstem |
geborgensten |
Feminino
geborgenste |
geborgenster |
geborgenster |
geborgenste |
Declinação e comparação