Definição do adjetivo scharfzüngig

Definição do adjetivo alemão scharfzüngig (afiado, irônico): auf ironische Weise scharfe Kritik übend; spöttisch; sarkastisch; spitzzüngig; spitz com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
scharfzüngig

scharfzüngig · scharfzüngiger · am scharfzüngigsten

Inglês sharp-tongued, sarcastic

/ˈʃaʁfˌt͡syŋɪç/ · /ˈʃaʁfˌt͡syŋɪç/ · /ˈʃaʁfˌt͡syŋɪçɐ/ · /ˈʃaʁfˌt͡syŋɪçstən/

auf ironische Weise scharfe Kritik übend; spöttisch; sarkastisch; spitzzüngig; spitz

Significados

auf ironische Weise scharfe Kritik übend, spöttisch, sarkastisch, spitzzüngig, spitz

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ sarkastisch ≡ spitz ≡ spitzzüngig ≡ spöttisch

Sinônimos

Traduções

Inglês sharp-tongued, sarcastic
Russo колкий, язвительный
Espanhol irónico, sarcastico
Francês ironique, sarcastique
Turco alaycı, sert eleştiri
Português afiado, irônico
Italiano ironico, sarcastico
Romeno ironizat, sarcastic
Húngaro irónikus, éles kritikát megfogalmazó
Polaco cięty, sarkastyczny
Grego καυστικός
Holandês bijtend, scherp
Tcheco ironický, ostře kritizující
Sueco sarkastisk, vass
Dinamarquês bitter, sarkastisk
Japonês 皮肉な批判
Catalão irònic
Finlandês kärjekäs, sarkastinen
Norueguês bitter, sarkastisk
Basco ironikoa, kritika zorrotza
Sérvio oštrouman, sarkastičan
Macedônio иронична критика, остра критика
Esloveno ostro kritičen, sarkastičen
Eslovaco ironický, ostrý
Bósnio oštrouman, sarkastičan
Croata oštrouman, sarkastičan
Ucraniano іронічно різкий
Búlgaro ироничен, остроумен
Bielorrusso крытычны, іронічны
Indonésio sarkastik
Vietnamita châm biếm
Uzbeque satirik
Hindi कटाक्षपूर्ण
Chinês 讽刺性的
Tailandês เสียดสี
Coreano 신랄한
Azerbaijano sarkazmlı
Georgiano სარკაზმული
Bengalês কটাক্ষপূর্ণ
Albanês sarkastik
Maráti कटाक्षपूर्ण
Nepalês कटाक्षपूर्ण
Telugo సార్కాస్టిక్
Letão asprīgs
Tâmil சார்கஸ்டிக்
Estoniano terav
Armênio սարկազմային
Curdo sarkazmî
Hebraicoנשכני
Árabeساخر
Persaزبان تند
Urduتند مزاج، تنقیدی
...

Traduções

Declinação e comparação

scharfzüngig · scharfzüngiger · am scharfzüngigsten

scharfzüngig · scharfzüngiger · am scharfzüngigsten

scharfzüngig · scharfzüngiger · am scharfzüngigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137337