Definição do adjetivo sarkastisch

Definição do adjetivo alemão sarkastisch (irônico, sarcástico): beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch; beißend; bissig; höhnisch; ironisch; spöttisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
sarkastisch

sarkastisch · sarkastischer · am sarkastischsten

Inglês sarcastic, biting, scornful

beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch; beißend; bissig; höhnisch; ironisch; spöttisch

» Tom war sarkastisch . Inglês Tom was sarcastic.

Significados

beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch, beißend, bissig, höhnisch, ironisch, spöttisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ beißend ≡ bissig ≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ spöttisch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom war sarkastisch . 
    Inglês Tom was sarcastic.
  • Tom ist ziemlich sarkastisch . 
    Inglês Tom is quite sarcastic.
  • Der griechische Physiker grinste sarkastisch . 
    Inglês The Greek physicist grinned sarcastically.
  • Sie sprach mit einem sarkastischen Unterton. 
    Inglês She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
  • Ihre Witze waren manchmal sarkastisch , aber nie beleidigend. 
    Inglês Your jokes were sometimes sarcastic, but never offensive.
  • Der gleiche behäbige Alltagstrott wie immer, bis er auf die sarkastische Kurznachricht auf Seite drei stieß. 
    Inglês The same sluggish daily routine as always, until he stumbled upon the sarcastic message on page three.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sarcastic, biting, scornful
Russo язвительный, саркастичный
Espanhol sarcástico, irónico
Francês sarcastique, ironique
Turco alaycı, iğneleyici
Português irônico, sarcástico
Italiano ironico, sarcastico
Romeno cinic, sarcastic
Húngaro gúnyos, cinikus
Polaco sarkastyczny, złośliwy
Grego σαρκαστικός
Holandês sarcastisch, bijtend, spottend
Tcheco sarkastický, výsměšný
Sueco bitande, sarkastisk
Dinamarquês sarkastisk
Japonês 冷笑的, 皮肉な
Catalão irònic, sarcastic
Finlandês ivallinen, sarkastinen
Norueguês bitter, hånlig, sarkastisk
Basco ironikoa, mordaz
Sérvio ciničan, sarkastičan
Macedônio ироничен, саркастичен
Esloveno cyničen, sarkastičen
Eslovaco sarkastický, výsmešný
Bósnio ciničan, sarkastičan
Croata ciničan, sarkastičan
Ucraniano саркастичний, іронічний
Búlgaro ироничен, саркастичен
Bielorrusso саркастычны, іронічны
Hebraicoלעגני، סרקסטי
Árabeساخر، متهكم
Persaتمسخرآمیز، زهرآگین
Urduطنزیہ، تند

Traduções

Declinação e comparação

sarkastisch · sarkastischer · am sarkastischsten

sarkastisch · sarkastischer · am sarkastischsten

sarkastisch · sarkastischer · am sarkastischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4856