Definição do adjetivo robust

Definição do adjetivo alemão robust (resistente, robusto): unanfällig gegen Störungen; hartem Umgang, Einsatz standhaltend; immun; kraftstrotzend; resistent; kraftvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
robust

robust · robuster · am robustesten

Inglês resilient, robust, sturdy, tough, durable, high-quality

/ˈʁɔbʊst/ · /ˈʁɔbʊst/ · /ˈʁɔbʊstɐ/ · /ˈʁɔbʊstən/

unanfällig gegen Störungen; hartem Umgang, Einsatz standhaltend; immun, kraftstrotzend, resistent, kraftvoll

» Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich. Inglês My mother does not have robust health, so she walks quite leisurely.

Significados

a.unanfällig gegen Störungen, immun, resistent, unanfällig, unempfindlich
b.hartem Umgang, Einsatz standhaltend, qualitativ hochwertig, kraftstrotzend, kraftvoll, kräftig, stabil

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ immun ≡ resistent ≡ unanfällig ≡ unempfindlich
b.≡ kraftstrotzend ≡ kraftvoll ≡ kräftig ≡ stabil ≡ standhaft ≡ unzerbrechlich ≡ widerstandsfähig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich. 
    Inglês My mother does not have robust health, so she walks quite leisurely.
  • Der Maschendrahtzaun ist wirklich sehr robust . 
    Inglês The wire fence is really very robust.
  • Der Sportler hatte einen robusten Körperbau. 
    Inglês The athlete had a robust physique.
  • Das Fleckvieh ist ein robuster Schlag. 
  • Dieses Produkt ist eine besonders robuste Ausführung unserer Serie. 
    Inglês This product is a particularly robust version of our series.
  • Anna hat zu Hause immer noch ein altes, robustes Telefon mit Hörer, den sie, wenn sie wütend ist, auf die Gabel knallen kann. 
    Inglês Anna still has a sturdy old telephone at home with a receiver that she can slam down when she's angry.
  • Elefantenhaut ist sehr robust . 
    Inglês Elephant skin is very robust.
  • Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit ausstaffiert zu sein. 
    Inglês He can consider himself lucky to be equipped with such robust health.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês resilient, robust, sturdy, tough, durable, high-quality
Russo крепкий, прочный, устойчивый, качественный, надежный, робустный
Espanhol robusto, resistente, sólido
Francês robuste, solide
Turco dayanıklı, sağlam, mukavim
Português resistente, robusto
Italiano resistente, robusto, solido
Romeno rezistent
Húngaro ellenálló, robosztus, masszív, szilárd
Polaco solidny, wytrzymały, odporny
Grego ανθεκτικός, σταθερός
Holandês degelijk, robust, stevig, sterk, weerbaar
Tcheco odolný, robustní, pevný
Sueco hållbar, robust, stöddig
Japonês 強靭な, 頑丈な, 強固な
Catalão resistent
Finlandês vankka, kestävä, laadukas
Norueguês solid
Basco iraunkor, sendotu
Sérvio robustan, kvalitetan, otporn, čvrst
Macedônio издржлив, квалитетен, отпорен, робустен
Esloveno odporen, robusten, trden, trpežna, trpežnih
Eslovaco odolný, kvalitný, pevný, robustný
Bósnio robustan, čvrst, otporn
Croata robustan, izdržljiv, kvalitetan, otporn
Ucraniano надійний, стійкий, міцний, якісний, цупкий
Búlgaro устойчив, здрав, издръжлив, качествен
Bielorrusso моцны, устойлівы, якасны
Indonésio berkualitas, berkualitas tinggi, kokoh, tangguh
Vietnamita bền, cao cấp, chất lượng cao, vững chắc
Uzbeque mustahkam, sifatli, yuqori sifatli
Hindi उच्च-गुणवत्तापूर्ण, उत्तम, टिकाऊ, मजबूत
Chinês 优质, 坚固, 稳健, 高品质
Tailandês ทนทาน, คุณภาพสูง, ชั้นดี
Coreano 견고한, 고급, 고품질, 튼튼한
Azerbaijano dayanıqlı, keyfiyyətli, yüksək keyfiyyətli
Georgiano გამძლე, მაღალხარისხიანი, ხარისხიანი
Bengalês উচ্চমানের, উৎকৃষ্ট, টেকসই, মজবুত
Albanês cilësor, i qëndrueshëm, me cilësi të lartë, rezistent
Maráti उच्च-गुणवत्तेचा, उत्कृष्ट, टिकाऊ, मजबूत
Nepalês उच्च-गुणस्तरीय, उत्तम, टिकाऊ, मजबूत
Telugo ఉత్కృష్ట, దృఢ, దృఢమైన, నాణ్యమైన
Letão izturīgs, augstas kvalitātes, kvalitatīvs
Tâmil வலுவான, உயர்தர, சிறந்த
Estoniano vastupidav, kvaliteetne
Armênio բարձրորակ, դիմացկուն, կայուն, որակյալ
Curdo dayanıklı, kalîteya bilind
Hebraicoעמיד، חזק، איכותי
Árabeمتين، قوي، مكين، مكينة، قوية، متينة
Persaمحکم، مقاوم، با کیفیت، مستحکم
Urduپائیدار، مضبوط
...

Traduções

Declinação e comparação

robust · robuster · am robustesten

robust · robuster · am robustesten

robust · robuster · am robustesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97984, 97984