Definição do adjetivo ratsam

Definição do adjetivo alemão ratsam (aconselhável, recomendável): einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend; angeraten; empfehlenswert; indiziert; naheliegend; opportun com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · apenas predicativo · regular
ratsam

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

Inglês advisable, recommended

/ˈʁaːt͡saːm/ · /ˈʁaːt͡saːm/ · /ˈʁaːt͡saːmɐ/ · /ˈʁaːt͡saːm͡stən/

einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend; angeraten, empfehlenswert, indiziert, naheliegend, opportun

» Das ist ratsam . Inglês It is advisable.

Significados

einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend, angeraten, empfehlenswert, indiziert, naheliegend, opportun

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ angeraten ≡ empfehlenswert ≡ indiziert ≡ naheliegend ≡ opportun

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist ratsam . 
    Inglês It is advisable.
  • Das ist nicht ratsam . 
    Inglês That's not advisable.
  • Ich habe Tom mehr vertraut, als ratsam war. 
    Inglês I trusted Tom more than I should have.
  • Im Rechtsverkehr der Menschen untereinander ist es üblich und ratsam , Verträge schriftlich abzuschließen. 
    Inglês In the legal dealings between people, it is common and advisable to conclude contracts in writing.
  • Ansammlungen von Menschen sind nicht ratsam . 
    Inglês Gatherings of people are not advisable.
  • Es ist ratsam , im Voraus zu reservieren. 
    Inglês You had better make a reservation in advance.
  • Anderer Leute Sachen ordnen ist nicht ratsam . 
    Inglês Organizing other people's things is not advisable.
  • Wie schon gesagt, weiß ich nicht, ob es möglich oder überhaupt ratsam wäre. 
    Inglês Like I said, I don't know if it would be possible or even advisable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês advisable, recommended
Russo рекомендуемый, целесообразный
Espanhol aconsejable, recomendable
Francês conseillé, recommandé
Turco tavsiye edilen, uygun
Português aconselhável, recomendável
Italiano consigliabile, opportuno
Romeno recomandat, sugerat
Húngaro ajánlott, tanácsos
Polaco wskazany, zalecany
Grego συμβουλευτικός, συνιστώμενος
Holandês aanbevolen, raadzaam
Tcheco rozumný, užitečný
Sueco klok, rådlig
Dinamarquês anbefalelsesværdig, rådende
Japonês 推奨される, 賢明な
Catalão aconsellable, recomanable
Finlandês neuvoteltavaa, suositeltavaa
Norueguês anbefalt, rådende
Basco egokia, gomendagarria
Sérvio preporučljivo, savjetodavno
Macedônio корисно, паметно
Esloveno priporočljivo, smiselno
Eslovaco odporúčaný, rozumný
Bósnio preporučljivo, savjetodavno
Croata preporučljivo, savjetodavno
Ucraniano доцільний, рекомендований
Búlgaro препоръчителен, уместен
Bielorrusso разумны, рацыянальны
Indonésio bijaksana, disarankan
Vietnamita khôn ngoan, đáng khuyến nghị
Uzbeque ma'qul
Hindi उचित
Chinês 可取的
Tailandês สมควร, เหมาะสม
Coreano 바람직한
Azerbaijano məsləhətə uyğun
Georgiano სასურველი
Bengalês উচিত
Albanês i këshillueshëm, i mençur
Maráti वाजवी
Nepalês उचित, विवेकशील
Telugo సూచించదగిన
Letão ieteicams, saprātīgs
Tâmil சரியான
Estoniano mõistlik, soovitav
Armênio խորհրդատվական
Curdo baş
Hebraicoמומלץ
Árabeمستحسن، مناسب
Persaسودمند، مناسب
Urduمشورتی، مناسب
...

Traduções

Declinação e comparação

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

ratsam · ratsamer · am ratsamsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313829