Definição do adjetivo polemisch

Definição do adjetivo alemão polemisch (polemico): in der Art eines unsachlichen Angriffs; ablehnend; aggressiv; angreifend; bissig; böse com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
polemisch

polemisch · polemischer · am polemischsten

Inglês controversial, polemic, polemical

in der Art eines unsachlichen Angriffs; ablehnend; aggressiv; angreifend; bissig; böse

» Es ist für die gesamte Diskussion von Nachteil, wenn Sie jetzt polemisch werden. Inglês It is disadvantageous for the entire discussion if you become polemical now.

Significados

in der Art eines unsachlichen Angriffs, ablehnend, aggressiv, angreifend, bissig, böse

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ ablehnend ≡ aggressiv ≡ angreifend ≡ bissig ≡ böse ≡ feindselig ≡ gehässig ≡ herausfordernd ≡ provokativ ≡ scharf, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist für die gesamte Diskussion von Nachteil, wenn Sie jetzt polemisch werden. 
    Inglês It is disadvantageous for the entire discussion if you become polemical now.
  • Ich finde, diese Diskussion wird zu polemisch und zu wenig respektvoll geführt. 
    Inglês I think this discussion is becoming too polemical and too little respectful.
  • Gestern kreuzten zwei langjährige Kontrahenten in der Sache stellvertretend für die beiden Lager noch einmal die polemische Klinge. 
    Inglês Yesterday, two long-standing opponents in the matter once again crossed swords polemically on behalf of the two camps.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês controversial, polemic, polemical
Russo пolemический
Espanhol polemico, polémico
Francês polemique, polémique
Turco saldırgan, tartışmacı
Português polemico
Italiano polemico
Romeno controversial, polemical
Húngaro polemikus
Polaco polemiczny
Grego πολεμικός
Holandês polemisch
Tcheco polemický
Sueco polemisk, polemiskt
Dinamarquês polemiske
Japonês 攻撃的な, 論争的な
Catalão controversial, polemista
Finlandês kiihkeä, väittely
Norueguês polemiske
Basco eraso
Sérvio polemičan
Macedônio конфликтен, племенит
Esloveno polemičen
Eslovaco polemický
Bósnio napad, polemika
Croata napad, polemika
Ucraniano польемічний
Búlgaro пolemичен
Bielorrusso палітычны, палітычны напад
Hebraicoפולמוסי
Árabeجدلي
Persaجدلی
Urduتنقیدی، مخالفانہ

Traduções

Declinação e comparação

polemisch · polemischer · am polemischsten

polemisch · polemischer · am polemischsten

polemisch · polemischer · am polemischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19634