Definição do adjetivo ohnmächtig
Definição do adjetivo alemão ohnmächtig (desmaiado, impotente): ohne Bewusstsein seiend; keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen; besinnungslos; hilflos; bewusstlos; machtlos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
ohnmächtig
ohnmächtig
·
ohnmächtiger
·
am ohnmächtigsten
helpless, powerless, unconscious
/ˈoːnˌmɛçtɪç/ · /ˈoːnˌmɛçtɪç/ · /ˈoːnˌmɛçtɪçɐ/ · /ˈoːnˌmɛçtɪkstən/
ohne Bewusstsein seiend; keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen; besinnungslos; hilflos; bewusstlos; machtlos
» Er ist ohnmächtig
. He's unconscious.
Significados
- a.ohne Bewusstsein seiend, besinnungslos, bewusstlos
- b.keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen, hilflos, machtlos, wehrlos
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er ist
ohnmächtig
.
He's unconscious.
- Der Patient ist
ohnmächtig
.
The patient is unconscious.
- Er wäre beinahe
ohnmächtig
geworden.
He nearly fainted.
- Ich glaube, ich werde
ohnmächtig
.
I think I'm going to faint.
- Tom war
ohnmächtig
, atmete aber noch.
Tom was unconscious, but still breathing.
- Tom war
ohnmächtig
, aber er atmete noch.
Tom was unconscious, but still breathing.
- Das erste Mal sprach der nach altem Herkommen
ohnmächtige
Monarch ein Machtwort.
For the first time, the powerless monarch spoke a word of power according to old custom.
Frases de exemplo
Traduções
- helpless, powerless, unconscious
безвластный, бессильный, бессознательный, обморочный
impotente, inconsciente, desmayado, sin poder
inconscient, impuissant, machtlos, ohne Einfluss, évanoui
baygın, bilinçsiz, güçsüz, çaresiz
desmaiado, impotente, inconsciente, sem poder
incosciente, machtlos, ohne Einfluss, svenuto
fără conștiință, fără putere, inconștient, neputincios
eszméletlen, tehetetlen, tudat nélküli, érvényesíthetetlen
bez świadomości, bezsilny, niemający wpływu, nieprzytomny
αδύναμος, ανίσχυρος, αναίσθητος, χωρίς συνείδηση
machteloos, bewusteloos, onmachtig
bezmocný, bezvědomí, nemožný
maktlös, medvetslös, avsvimmad, kraftlös, vanmäktig, värnlös
bevidstløs, magtesløs
気絶した, 無力な, 無意識の, 無抵抗な
despert, impotent, inconscient, sense poder
tajuton, tietoisuuden puute, vailla vaikutusmahdollisuuksia
bevisstløs, maktløs
ahalmenik, kontzientzia gabe
bespomoćan, nesposoban, nesvestan
без свест, немоќен, несвесен
brez moči, nesposoben, nezavesten, omamljen
bezmocný, bezvedomý, nemožný
bespomoćan, besvijestan, nesposoban, nesvjestan
bespomoćan, besvijestan, nesposoban, nesvjestan
безсвідомий, безсилий, немічний, непритомний
безсилен, безсъзнание, немощен
безмоцны, беспраўны, бяссвядомы
pingsan, tak sadar, tidak berkuasa
bất lực, bất tỉnh, hôn mê
behush, hushsiz, quvvatsiz
अचेत, अशक्त, बेहोश
不省人事, 无能的, 昏迷
สลบ, หมดสติ, ไร้อำนาจ
무력한, 의식불명, 의식을 잃은
bayğın, gücsüz, huşsuz
გონებადაკარგული, უგონო, უძლური
অচেতন, অশক্ত, বেহুঁশ
i pandërgjegjshëm, i pavetëdijshëm, pa fuqi
अचेतन, अशक्त, बेशुद्ध
अचेत, अशक्त, बेहोस
అచేతన, స్పృహలేని
bezsamaņā, bezspēcīgs
உணர்விழந்த, செயலற்ற, மயக்கமடைந்த
oimetu, teadvuseta, võimetu
անգիտակից, անհզոր, ուշագնաց
bêhoş, bêhêz
חסר אונים، חסר הכרה، מעולף
عاجز، غير قادر، فاقد الوعي
بیهوش، بیقدرت
بے بس، بے ہوش، غش، کمزور- ...
Traduções
Declinação e comparação
ohnmächtig·
ohnmächtiger· am
ohnmächtigsten
Masculino
ohnmächtiger |
ohnmächtigen |
ohnmächtigem |
ohnmächtigen |
Feminino
ohnmächtige |
ohnmächtiger |
ohnmächtiger |
ohnmächtige |
ohnmächtig·
ohnmächtiger· am
ohnmächtigsten
Masculino
ohnmächtigerer |
ohnmächtigeren |
ohnmächtigerem |
ohnmächtigeren |
Feminino
ohnmächtigere |
ohnmächtigerer |
ohnmächtigerer |
ohnmächtigere |
ohnmächtig·
ohnmächtiger· am
ohnmächtigsten
Masculino
ohnmächtigster |
ohnmächtigsten |
ohnmächtigstem |
ohnmächtigsten |
Feminino
ohnmächtigste |
ohnmächtigster |
ohnmächtigster |
ohnmächtigste |
Declinação e comparação