Definição do adjetivo neutral

Definição do adjetivo alemão neutral (neutro): Bildung; …; Technik; nicht parteiisch oder voreingenommen; elektrisch ungeladen; unparteiisch; entladen; ausgeglichen; sächlich; unbeaufschlagt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · regular · <também: comparação>
neutral

neutral · neutraler · am neutralsten

Inglês neutral, impartial, unbiased, gender-neutral, neuter, uncharged

/ˈnɔɪtʁaːl/ · /ˈnɔɪtʁaːl/ · /ˈnɔɪtʁaːlɐ/ · /ˈnɔɪtʁaːlən/

[Wissenschaft, …, Technik] nicht parteiisch oder voreingenommen; elektrisch ungeladen; unbeaufschlagt; unparteiisch, entladen, ausgeglichen, sächlich

» Tom ist neutral . Inglês Tom is neutral.

Significados

a.<comp> nicht parteiisch oder voreingenommen, unparteiisch, unvoreingenommen
b.<comp> [Wissenschaft] elektrisch ungeladen, entladen, ungeladen, ausgeglichen
c.[Wissenschaft] weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben, ausgeglichen
d.[Technik] mit keiner Größe beaufschlagt, ausgeglichen, ausgewogen, entspannt, unbeaufschlagt
...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ unparteiisch ≡ unvoreingenommen
b.≡ ausgeglichen ≡ entladen ≡ ungeladen
c.≡ ausgeglichen
d.≡ ausgeglichen ≡ ausgewogen ≡ entspannt ≡ unbeaufschlagt
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist neutral . 
    Inglês Tom is neutral.
  • Die Schweiz ist ein neutrales Land. 
    Inglês Switzerland is a neutral country.
  • Er soll neutral sein. 
    Inglês He should be neutral.
  • Denn Behörden müssen neutral sein. 
    Inglês For authorities must be neutral.
  • Der König muss politisch neutral sein. 
    Inglês The king must be politically neutral.
  • Treffen wir uns an einem neutralen Ort. 
    Inglês Let's meet at a neutral place.
  • Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral . 
    Inglês That country remained neutral throughout World War II.
  • Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. 
    Inglês A disinterested third party resolved the dispute.
  • Seine Gefühlswelt schien völlig neutral , ohne jeden Affekt. 
    Inglês His emotional world seemed completely neutral, without any affect.
  • Die Tagesschau muss aber neutral berichten. 
    Inglês However, Tagesschau must report neutrally.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês neutral, impartial, unbiased, gender-neutral, neuter, uncharged
Russo нейтральный
Espanhol neutro, neutral
Francês neutre
Turco nötür, nötr, tarafsız, cinsiyetsiz
Português neutro
Italiano neutro
Romeno neutru, imparțial
Húngaro semleges
Polaco neutralny, obojętny, nijaki
Grego ουδέτερος
Holandês neutraal
Tcheco neutrální
Sueco neutral, neutralt, oladdad
Dinamarquês neutralt
Japonês 中性, 中立, 中立的
Catalão neutre
Finlandês neutraali, neutra
Norueguês nøytral
Basco neutro, neutrala
Sérvio neutralan
Macedônio неутрален
Esloveno nevtralen, neutro, neodvisen
Eslovaco neutrálny
Bósnio neutralan
Croata neutralan
Ucraniano нейтральний, незаряджений
Búlgaro неутрален
Bielorrusso нейтральны
Indonésio netral, tak bermuatan, tanpa muatan, tidak memihak
Vietnamita trung tính, giống trung, không mang điện tích, không thiên vị, không tích điện, trung lập
Uzbeque neytral, zaryadsiz, betaraf, o‘rta jins, o‘rta jinsli, xolis
Hindi तटस्थ, आवेशहीन, चार्ज रहित, नपुंसक, निष्पक्ष
Chinês 中性, 不带电, 中立的, 公正的, 未带电的
Tailandês เป็นกลาง, ไม่มีประจุ, นปุงสก, ไม่ลำเอียง
Coreano 중성, 공정한, 무전하, 전하가 없는, 중립적인
Azerbaijano neytral, orta cins, orta cinsli, yüksüz, şarjsız, tarafsız
Georgiano ნეიტრალური, ნეიტრალი, საშუალო სქესის, უმუხტო
Bengalês আবেশহীন, চার্জহীন, নপুংসক, নিউট্রাল, নিরপক্ষ, নিরপেক্ষ, নিষ্পক্ষ
Albanês asnjanës, i paanshëm, pa ngarkuar
Maráti तटस्थ, आवेशरहित, चार्जशून्य, नपुंसकलिंगी, निष्पक्ष
Nepalês तटस्थ, आवेशरहित, चार्जरहित, नपुंसक, निर्पक्ष
Telugo ఆవేశరహిత, చార్జి లేని, తటస్థ, నపుంసక, నిరపక్ష, న్యూట్రల్
Letão neitrāls, nekatrās dzimtes, nelādēts, neuzlādēts
Tâmil நடுநிலை, நபுஞ்சக, நியாயமான, நியூட்ரல், மின்னழுத்தம் இல்லாத, மின்னூட்டமற்ற
Estoniano neutraalne, kesksoost, laadimata, laenguta
Armênio չեզոք, նեյտրալ, չբեռնված, չեզոք սեռի, չլիցքավորված
Curdo nêtral, betaraf, neytral, şarjsiz
Hebraicoנייטרלי
Árabeمحايد
Persaخنثی، بی‌طرف
Urduغیر جانبدار
...

Traduções

Declinação e comparação

neutral · neutraler · am neutralsten

neutral · neutraler · am neutralsten

neutral · neutraler · am neutralsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31211, 31211, 31211, 31211, 31211