Definição do adjetivo meditativ

Definição do adjetivo alemão meditativ (meditativo): auf eine Art konzentrierte, kontemplative Versenkung bezogen; aufmerksam; kontemplativ; konzentriert; versunken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
meditativ

meditativ · meditativer · am meditativsten

Inglês contemplative, meditative

/meditaˈtiːf/ · /meditaˈtiːf/ · /meditaˈtiːfɐ/ · /meditaˈtiːfstən/

auf eine Art konzentrierte, kontemplative Versenkung bezogen; aufmerksam; kontemplativ; konzentriert; versunken

» Ikebana ist eine meditative Kunst. Inglês Ikebana is a meditative art.

Significados

auf eine Art konzentrierte, kontemplative Versenkung bezogen, aufmerksam, kontemplativ, konzentriert, versunken

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ aufmerksam ≡ kontemplativ ≡ konzentriert ≡ versunken

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ikebana ist eine meditative Kunst. 
    Inglês Ikebana is a meditative art.
  • Mandalas werden oft zu meditativen Zwecken angefertigt. 
    Inglês Mandalas are often made for meditative purposes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês contemplative, meditative
Russo медитативный
Espanhol contemplativo, meditativo
Francês méditatif
Turco düşünsel, meditatif
Português meditativo
Italiano meditativo
Húngaro meditatív
Polaco kontemplacyjny, medytacyjny
Grego μεταφυσικός, στοχαστικός
Holandês meditatief
Tcheco kontemplativní, meditativní
Sueco meditativ
Japonês 瞑想的
Catalão meditatiu
Finlandês meditatiivinen
Norueguês kontemplativ
Basco kontemplatiboa, meditatiboa
Sérvio kontemplativan, meditativan
Macedônio медитативен
Esloveno meditativno
Eslovaco meditatívny
Bósnio meditativan
Croata kontemplativan, meditativan
Ucraniano медитативний
Búlgaro медитативен
Bielorrusso медытаўны
Indonésio kontemplatif
Vietnamita thiền định
Uzbeque kontemplativ
Hindi ध्यानमग्न
Chinês 冥想的
Tailandês สมถะ
Coreano 명상적인
Azerbaijano düşünceli
Georgiano მედიტაციული
Bengalês ধ্যানমগ্ন
Albanês kontemplativ
Maráti ध्यानमग्न
Nepalês ध्यानमग्न
Telugo ధ్యానపరమైన
Letão meditatīvs
Tâmil தியானமான
Estoniano mediteeriv
Armênio մեդիտատիվ
Curdo kontemplatîv
Hebraicoמדיטטיבי
Árabeتأملي
Persaتفکری، مراقبه‌ای
Urduتدبر، غور و فکر
...

Traduções

Declinação e comparação

meditativ · meditativer · am meditativsten

meditativ · meditativer · am meditativsten

meditativ · meditativer · am meditativsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780455