Definição do adjetivo markant

Definição do adjetivo alemão markant (marcante, notável): auffallend, zur Identifikation heranziehbar; auffallend; auffällig; ungewöhnlich; charakteristisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
markant

markant · markanter · am markantesten

Inglês distinctive, prominent, striking

/ˈmaːʁkant/ · /ˈmaːʁkant/ · /ˈmaːʁkantɐ/ · /ˈmaːʁkantəstən/

auffallend, zur Identifikation heranziehbar; auffallend, auffällig, ungewöhnlich, charakteristisch

» Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe. Inglês The investigators also discover a prominent shoe print on a staircase.

Significados

auffallend, zur Identifikation heranziehbar, auffallend, auffällig, ungewöhnlich, charakteristisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe. 
    Inglês The investigators also discover a prominent shoe print on a staircase.
  • Auf der Insel mit der markanten Steilküste befindet sich ein Leuchtturm. 
    Inglês On the island with the distinctive steep coast, there is a lighthouse.
  • Nietzsches markantes Erkennungszeichen ist sein beeindruckender Schnurrbart. 
    Inglês Nietzsche's distinctive hallmark is his impressive mustache.
  • Otto Sander hat seine Texte mit markanter Stimme eingesprochen. 
    Inglês Otto Sander recorded his texts with a distinctive voice.
  • Tom hat unter dem rechten Auge eine markante Verletzung. 
    Inglês Tom has a prominent injury under his right eye.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês distinctive, prominent, striking
Russo выразительный, заметный, яркий
Espanhol destacado, notable
Francês distinctif, marquant
Turco belirgin, çarpıcı
Português marcante, notável
Italiano distintivo, evidente
Romeno notabil, remarcabil
Húngaro figyelemfelkeltő, kiemelkedő
Polaco charakterystyczny, wyrazisty
Grego διακριτός, εντυπωσιακός
Holandês kenmerkend, opvallend
Tcheco nápadný, výrazný
Sueco markant, slående
Dinamarquês iøjnefaldende
Japonês 特徴的, 目立つ
Catalão destacat, notable
Finlandês erottuva, huomattava
Norueguês slående
Basco identifikatzeko erabilgarria, nabarmena
Sérvio istaknut, upadljiv
Macedônio забележителен, истакнат
Esloveno izrazit, opazen
Eslovaco nápadný, výrazný
Bósnio istaknut, upadljiv
Croata istaknut, upadljiv
Ucraniano виразний, помітний
Búlgaro забележителен, изразителен
Bielorrusso выразны, запамінальны
Indonésio khas, menonjol
Vietnamita nổi bật, đặc sắc
Uzbeque e'tibor tortuvchi, o'ziga xos
Hindi खास, विशिष्ट
Chinês 显著的, 辨识度高
Tailandês สะดุดตา, เด่น
Coreano 두드러진, 특색 있는
Azerbaijano görünən, xüsusi
Georgiano გამოკვეთილი, გამორჩეული
Bengalês বিশিষ্ট, স্পষ্ট
Albanês i dallueshëm, i veçantë
Maráti ठळक, विशिष्ट
Nepalês ध्यानाकर्षक, विशिष्ट
Telugo గమనీయమైన, విశిష్టం
Letão atšķirīgs, uzkrītošs
Tâmil சிறப்பான, பிரகாசமான
Estoniano omapärane, silmapaistev
Armênio առանձնացվող, նշանավոր
Curdo belirgin, xas
Hebraicoבולט، מובהק
Árabeبارز، ملحوظ
Persaبارز، مشخص
Urduخاص، نمایاں
...

Traduções

Declinação e comparação

markant · markanter · am markantesten

markant · markanter · am markantesten

markant · markanter · am markantesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119223