Definição do adjetivo mäßig
Definição do adjetivo alemão mäßig (moderado, escasso): nicht zu viel, Maß haltend; dürftig, knapp, nicht genug; maßvoll; dürftig; im Rahmen; einigermaßen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
mäßig
mäßig
·
mäßiger
·
am mäßigsten
moderate, insufficient, meager, measured, mediocre, moderately, scant
/ˈmɛːsɪç/ · /ˈmɛːsɪç/ · /ˈmɛːsɪçɐ/ · /ˈmƐːsɪçstən/
nicht zu viel, Maß haltend; dürftig, knapp, nicht genug; maßvoll; dürftig; im Rahmen; einigermaßen
» Eine mäßige
Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit. Moderate exercise is necessary for good health.
Significados
- a.nicht zu viel, Maß haltend, maßvoll, im Rahmen
- b.dürftig, knapp, nicht genug, dürftig, einigermaßen, kaum, knapp, leidlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Eine
mäßige
Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.
Moderate exercise is necessary for good health.
- Maria ist
mäßig
attraktiv.
Mary is moderately attractive.
- Heute windet es nur
mäßig
.
Today it is only moderately windy.
- Diese Erzeugnisse sind von
mäßiger
Qualität.
These products are of moderate quality.
- Die gefährlichsten Unwahrheiten sind Wahrheiten,
mäßig
entstellt.
The most dangerous untruths are truths, moderately distorted.
- Im Osten nicht zur Aufführung freigegeben, lief der Film mit
mäßigem
Erfolg nur im Westen und ist, wie das Unglücksschiff, vergessen und allenfalls Ablagerung in Archiven.
Not allowed for screening in the east, the film was shown with moderate success only in the west and is, like the ill-fated ship, forgotten and at best a deposit in the archives.
- Letztes Jahr gab es eine
mäßige
Preissteigerung.
There was a modest rise in prices last year.
- Die Genua wird bei leichten bis
mäßigen
Winden gefahren.
The genoa is sailed in light to moderate winds.
Frases de exemplo
Traduções
- moderate, insufficient, meager, measured, mediocre, moderately, scant
умеренный, недостаточный, сдержанный, скромный
moderado, escaso, insuficiente, mesurado
modéré, médiocre, insuffisant, mesuré
kıt, orta, yetersiz, ölçülü
moderado, escasso, moderada, pobre
moderato, insufficiente, misurato, modesto, scarso
moderat, mediocru, moderate, sărac
kevés, kíméletes, mérsékelt, nem elegendő, szegényes
umiarkowany, niedostateczny, skromny, ubogi, średni
μέτριος, συγκρατημένος, φτωχός
matig, beperkt, gematigd, karig
mírný, chudý, nedostatečný, skromný, střídmý, umírněný
måttlig, blygsam, bristfällig, medelmåttig, moderat, måttfull
moderat, beskedne, knap, mæssig
不足, 乏しい, 控えめ, 控えめな, 適度, 適度な
moderat, escàs, mesurat, moderad
kohtuullinen, maltillinen, niukka, puutteellinen, vähäinen
moderat, beskjeden, måteholden, tilstrekkelig
eskasa, moderatu, murriztua, neurrizko
osrednji, pristojan, skroman, umeren, umjeren
недостаточен, оскуден, умерен
pomanjkljiv, skromen, zmeren, zmerno
nedostatočný, skromný, striedmy, umiernený
umjeren, osrednji
umjeren, osrednji, skroman
недостатній, обмежений, помірний, скромний
недостатъчен, оскъден, умерен
недастатковы, памяркоўны, умеркаванны, умерны
kurang, minim, moderat
thiếu, vừa phải, ít ỏi
kam, me'yoriy, yetarli emas
अपर्याप्त, अल्प, मध्यम
不足, 匮乏, 适度的
ขาดแคลน, พอประมาณ, ไม่เพียงพอ
부족한, 빈약한, 적당한
az, kifayətsiz, orta
არასაკმარისი, დამაკლებული, საშუალო
অপর্যাপ্ত, মাঝারি, স্বল্প
i pakët, i pamjaftueshëm, mesatar
अपुरा, अल्प, मध्यम
अपर्याप्त, कम, मध्यम
అల్ప, మధ్యస్థ, సరిపోని
mērens, nepietiekams, trūcīgs
குறைவான, போதாமையான, மிதமான
ebapiisav, kasin, mõõdukas
անբավարար, համեստ, սակավ
kêm, navîn
בינוני، דל، מתון، צנוע
قليل، متوسط، معتدل، معتدلة
متوسط، معقول، ناچیز، کم
معتدل، درمیانہ، ناکافی، کمی- ...
Traduções
Declinação e comparação
mäßig·
mäßiger· am
mäßigsten
Masculino
mäßiger |
mäßigen |
mäßigem |
mäßigen |
Feminino
mäßige |
mäßiger |
mäßiger |
mäßige |
mäßig·
mäßiger· am
mäßigsten
Masculino
mäßigerer |
mäßigeren |
mäßigerem |
mäßigeren |
Feminino
mäßigere |
mäßigerer |
mäßigerer |
mäßigere |
mäßig·
mäßiger· am
mäßigsten
Masculino
mäßigster |
mäßigsten |
mäßigstem |
mäßigsten |
Feminino
mäßigste |
mäßigster |
mäßigster |
mäßigste |
Declinação e comparação