Definição do adjetivo lobenswert

Definição do adjetivo alemão lobenswert (digno de louvor, louvável): so gut, dass es zu preisen ist; anerkennenswert; löblich; verdienstvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
lobenswert

lobenswert · lobenswerter · am lobenswertesten

Inglês commendable, laudable, praiseworthy

/ˈloːbənsˌvɛʁt/ · /ˈloːbənsˌvɛʁt/ · /ˈloːbənsˌvɛʁtɐ/ · /ˈloːbənsˌvɛʁtɛstən/

so gut, dass es zu preisen ist; anerkennenswert; löblich; verdienstvoll

» Sein Auftritt war lobenswert . Inglês His performance was worthy of praise.

Significados

so gut, dass es zu preisen ist, anerkennenswert, löblich, verdienstvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Auftritt war lobenswert . 
    Inglês His performance was worthy of praise.
  • Das ist ja sehr lobenswert . 
    Inglês It's very laudable.
  • Bisher war dein Verhalten stets lobenswert . 
    Inglês Up to now, your conduct has always been commendable.
  • Wenn auch seine Kräfte nicht ausreichen, so ist doch sein guter Wille lobenswert . 
    Inglês Even though his strengths are not sufficient, his good will is commendable.
  • Dieses Buch ist lobenswert . 
    Inglês This book is worthy of praise.
  • Ihre erste Antwort war lobenswert . 
    Inglês Her first answer was laudable.
  • Die von ihm auf diesem Gebiet geleistete umfangreiche Arbeit ist wahrlich lobenswert . 
    Inglês The extensive work he has done in this field is truly commendable.
  • Lobenswerte Ziele, die man mit verachtenswerten Mitteln erreicht, die werden selbst verächtlich. 
    Inglês Despicable means used to achieve laudable goals render the goals themselves despicable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês commendable, laudable, praiseworthy
Russo достойный похвалы, заслуживающий похвалы
Espanhol digno de alabanza, laudable, loable
Francês louable, digne, méritoire
Turco takdire şayan, övgüye değer
Português digno de louvor, louvável
Italiano lodevole, meritevole
Romeno demn de laudă
Húngaro dicséretes
Polaco chwalebny, godny pochwały
Grego άξιο επαίνου, αξιέπαινος
Holandês loofwaardig, prijswaardig
Tcheco chvályhodný, zasloužený
Sueco berömvärd, lovvärd, prisvärd
Dinamarquês prisværdig
Japonês 称賛に値する
Catalão digne de lloança, louvable
Finlandês kiitettävä
Norueguês prisverdig, rosverdig
Basco txalotzekoa
Sérvio vredan pohvale, zaslužan pohvale
Macedônio похвално
Esloveno hvale vreden, vreden pohvale
Eslovaco chvályhodný, zaslúžený
Bósnio hvalevrijedan
Croata hvalevrijedan
Ucraniano гідний похвали, похвальний
Búlgaro достойно за похвала, похвално
Bielorrusso гідны пахвалы, пажаданы
Indonésio layak dipuji
Vietnamita đáng khen
Uzbeque maqtovga loyiq
Hindi प्रशंसनीय, श्लाघ्य
Chinês 值得称赞, 值得表扬
Tailandês น่านชมเชย
Coreano 칭찬받을 만한
Azerbaijano təqdirəlayiq
Georgiano შესაფასებითი
Bengalês প্রশংসনীয়
Albanês merituar
Maráti प्रशंसनीय, स्तुत्य
Nepalês प्रशंसनीय
Telugo ప్రశంసనీయ
Letão slavējams
Tâmil பாராட்டத்தக்க
Estoniano kiiduväärt
Armênio գովելի
Curdo layiq
Hebraicoראוי לשבח
Árabeجدير بالثناء
Persaقابل ستایش
Urduتعریف کے قابل، قابل ستائش
...

Traduções

Declinação e comparação

lobenswert · lobenswerter · am lobenswertesten

lobenswert · lobenswerter · am lobenswertesten

lobenswert · lobenswerter · am lobenswertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130534