Definição do adjetivo löblich

Definição do adjetivo alemão löblich (digno de louvor, louvável): Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd; lobenswert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
löblich

löblich · löblicher · am löblichsten

Inglês commendable, praiseworthy

/ˈløːblɪç/ · /ˈløːblɪç/ · /ˈløːblɪçɐ/ · /ˈløːblɪçstən/

Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd; lobenswert

» Bislang war dein Betragen immer löblich . Inglês Your behaviour until now has always been commendable.

Significados

Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd, lobenswert

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bislang war dein Betragen immer löblich . 
    Inglês Your behaviour until now has always been commendable.
  • Es ist sehr löblich , dass Sie es sich zur Aufgabe gemacht haben, etwas Licht in dieses Dickicht zu bringen. 
    Inglês It is very commendable that you have made it your task to bring some light into this thicket.
  • Daher ermahnt sie Petrus weiter, sich der fleischlichen Gelüste zu enthalten und durch ihren löblichen Wandel die Verleumdungen ihrer heidnischen Umgebung zu widerlegen. 
    Inglês Therefore, he warns Peter to abstain from fleshly desires and to refute the slanders of his pagan surroundings through his commendable conduct.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês commendable, praiseworthy
Russo достойный похвалы, заслуживающий признания
Espanhol loable
Francês digne de louange, louable
Turco takdire şayan, övgüye değer
Português digno de louvor, louvável
Italiano lodevole, meritevole
Romeno lăudabil
Húngaro dicséretes, elismerésre méltó
Polaco chwalebny, godny uznania
Grego επαινετός
Holandês eerzaam, loofwaardig
Tcheco chvalitebný, chválihodný, chvályhodný, uznání hodný
Sueco lovvärd, berömvärd
Dinamarquês prisværdig, rosværdig
Japonês 称賛に値する
Catalão louvable, lògica
Finlandês kiitettävä
Norueguês lovverdig, rosverdig
Basco aitzindarritzat
Sérvio hvalevredan, zaslužan, вредан похвале
Macedônio достоен за признание, похвален
Esloveno hvalevreden, priznanja vreden
Eslovaco chvályhodný, uznania hodný
Bósnio hvalevrijedan, zaslužan
Croata hvalevrijedan, zaslužan
Ucraniano гідний похвали, похвальний
Búlgaro заслужаващ признание, похвален
Bielorrusso гідны пахвалы, паважны
Indonésio layak dipuji, patut dipuji
Vietnamita đáng khen ngợi
Uzbeque maqtovga sazovor, maqtuvga loyiq
Hindi प्रशंसनीय, सराहनीय
Chinês 值得称赞的, 值得表扬的
Tailandês น่าชมเชย
Coreano 칭찬할 만한
Azerbaijano tərifə layiq
Georgiano დასაფასებელი, სასიქადულო
Bengalês গৌরবজনক, প্রশংসনীয়
Albanês lavdërues
Maráti प्रशंसनीय, श्लाघनीय
Nepalês प्रशंसनीय, सराहनीय
Telugo ప్రశంసనీయ
Letão slavējams
Tâmil புகழ்பெறக்கூடிய
Estoniano kiiduväärne
Armênio արժանավոր
Curdo memdûh, şayeste
Hebraicoמוערך، ראוי להערכה
Árabeجدير بالثناء، مستحق الثناء
Persaستودنی، قابل تحسین
Urduتعریف کے لائق، قابل تعریف
...

Traduções

Declinação e comparação

löblich · löblicher · am löblichsten

löblich · löblicher · am löblichsten

löblich · löblicher · am löblichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272834