Definição do adjetivo lakonisch

Definição do adjetivo alemão lakonisch (conciso, lacônico): wortkarg; kurz und treffend; einsilbig; wortkarg com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
lakonisch

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

Inglês laconic, terse, concise

/laːˈkɔnɪʃ/ · /laːˈkɔnɪʃ/ · /laːˈkɔnɪʃɐ/ · /laːˈkɔnɪʃstən/

wortkarg; kurz und treffend; einsilbig, wortkarg

» Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext. Inglês In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

Significados

a.wortkarg, einsilbig, wortkarg
b.kurz und treffend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Nachtleben bildeten Krawattennadeln, Manschettenknöpfe und Geldklammern eine Art lakonischen Subtext. 
    Inglês In nightlife, tie pins, cufflinks, and money clips formed a kind of laconic subtext.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês laconic, terse, concise
Russo лаконичный
Espanhol conciso, lacónico, sucinto
Francês compendieux, laconique, laconiques, lapidaire, succinct
Turco kısa, öz, özlü
Português conciso, lacônico, sucinto
Italiano conciso, laconic, laconico, succinto
Romeno laconic, succint
Húngaro szűkszavú, tömör
Polaco zwięzły, krótki i trafny, lakoniczny
Grego λακωνικός, ακριβής, λιτός, συγκρατημένος, σύντομος
Holandês bondig, kort, kortaf
Tcheco stručný, lakonický, výstižný
Sueco koncis, lakonisk, kort, kortfattad
Dinamarquês kortfattet
Japonês 簡潔な, 無駄のない, 短く的確な
Catalão breu i precís, concís, lacònic
Finlandês lyhyt, yksinkertainen, ytimekäs
Norueguês kortfattet, koncis, lakonisk
Basco labur, labur eta zehatz
Sérvio kratak, kratko, sažet, sažeto
Macedônio краток, содржаен, суштински
Esloveno jedrnat, jedrnato, kratko, kratkoten
Eslovaco stručný, strohý, výstižný
Bósnio kratak, sažet
Croata kratak, sažet
Ucraniano лаконічний
Búlgaro кратък, лаконичен, ясен
Bielorrusso лаканічны
Indonésio singkat
Vietnamita ngắn gọn
Uzbeque kamgap, lo'nda, qisqa
Hindi संक्षिप्त
Chinês 简明的, 简洁的
Tailandês กระชับ, รัดกุม
Coreano 간결한
Azerbaijano lakonik
Georgiano ლაკონური
Bengalês সংক্ষিপ্ত
Albanês konkiz, shkurtër
Maráti संक्षिप्त
Nepalês संक्षिप्त
Telugo సంక్షిప్త
Letão lakonisks
Tâmil சுருக்கமான
Estoniano kidakeelne, lakooniline, napisõnaline
Armênio լակոնիկ, կարճախոս, սակավախոս
Curdo kurte, kêmqise
Hebraicoתמציתי
Árabeمختصر، مقتضب، موجز
Persaمختصر، مختصر و مفید
Urduمختصر، جامع، سیدھا سادہ
...

Traduções

Declinação e comparação

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

lakonisch · lakonischer · am lakonischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91263, 91263