Definição do adjetivo kunstvoll

Definição do adjetivo alemão kunstvoll (artístico, elaborado): Gesellschaft; mit erheblichen Fertigkeiten hergestellt; ästhetisch; formvollendet; künstlerisch; kunstreich; stilvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
kunstvoll

kunstvoll · kunstvoller · am kunstvollsten

Inglês elaborate, ornate, artful, skillfully made

/ˈkʊnstfoːl/ · /ˈkʊnstfoːl/ · /ˈkʊnstfoːlɐ/ · /ˈkʊnstfoːlstən/

[Kunst] mit erheblichen Fertigkeiten hergestellt; ästhetisch; formvollendet; künstlerisch; kunstreich; stilvoll

» Sie schafft berufsmäßig kunstvolle Torten. Inglês She's a professional cake decorator.

Significados

[Kunst] mit erheblichen Fertigkeiten hergestellt, ästhetisch, formvollendet, künstlerisch, kunstreich, stilvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ ausgefeilt ≡ ausgeklügelt ≡ clever ≡ durchdacht ≡ filigran ≡ formvollendet ≡ gekonnt ≡ geschickt ≡ gewandt ≡ kunstreich, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie schafft berufsmäßig kunstvolle Torten. 
    Inglês She's a professional cake decorator.
  • Er verknotet kunstvoll die beiden Tauenden. 
    Inglês He artistically knots the two ends.
  • Der Griff des Schwertes war kunstvoll verziert. 
    Inglês The grip of the sword was artistically decorated.
  • Tom bepflanzte ein Beet sehr kunstvoll mit Blumen. 
    Inglês Tom planted a bed very artistically with flowers.
  • Das lange Haar schürzte man ihr zu einem kunstvollen Knoten. 
    Inglês The long hair was gathered into an artistic knot.
  • Die Azteken passten bei ihren Bauten die Steinblöcke in ein kunstvolles Muster ein. 
    Inglês The Aztecs fitted the stone blocks into an artistic pattern in their buildings.
  • Im Zeichen unserer ausschweifend schönen Bücher wollen wir weiter die notwendige Dreieinigkeit von kunstvoller Buchkultur, leidenschaftlichem Buchhandel und anspruchsvollen Lesern befördern. 
    Inglês In the spirit of our extravagantly beautiful books, we want to further promote the necessary trinity of artistic book culture, passionate bookselling, and discerning readers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês elaborate, ornate, artful, skillfully made
Russo искусный, умелый
Espanhol artístico, elaborado
Francês artificiel, élaboré
Turco ustaca, sanatkarca
Português artístico, elaborado
Italiano abile, artificiale, ornato
Romeno artistic, meșteșugit
Húngaro művészi, művészies
Polaco artystyczny, wytworny
Grego καλλιτεχνικός, τεχνίτης
Holandês kunstzinnig, kunstvaardig
Tcheco umělecký, vytříbený
Sueco konstfull
Dinamarquês fint udført, kunstnerisk
Japonês 巧妙な, 芸術的な
Catalão artístic, elaborat
Finlandês taideteos, taidokas
Norueguês finslipt, kunstnerisk
Basco artea, artistikoa
Sérvio umetnički, vešto
Macedônio вешто изработен, уметнички
Esloveno spretno, umetniško
Eslovaco majstrovský, umelecký
Bósnio umjetnički, vješto
Croata umjetnički, vješto
Ucraniano витончений, майстерний
Búlgaro изкусен, умело изработен
Bielorrusso майстэрскі
Indonésio artistik, terampil
Vietnamita khéo léo, tinh xảo
Uzbeque qobiliyatli, san'atli
Hindi कलात्मक, कुशल
Chinês 工艺精湛, 技艺高超
Tailandês ชำนาญ, ประณีต
Coreano 솜씨 좋은, 정교한
Azerbaijano peşəkar, sanatsal
Georgiano არტისტიული
Bengalês দক্ষ, শিল্পসম্মত
Albanês artistik, mjeshtëruar
Maráti कुशल, कौशल्यपूर्ण
Nepalês कलात्मक, कुशल
Telugo కళాత్మక, నైపుణ్యమైన
Letão amatniecisks, prasmīgs
Tâmil கலைமிக்க, திறமைமிக்க
Estoniano meisterlik, oskuslik
Armênio գեղարվեստական, հմուտ
Curdo sanatî
Hebraicoמְיֻחָד، מְיוּמָן
Árabeفني، مُتقن
Persaهنرمندانه
Urduفنکارانہ، ہنر مند
...

Traduções

Declinação e comparação

kunstvoll · kunstvoller · am kunstvollsten

kunstvoll · kunstvoller · am kunstvollsten

kunstvoll · kunstvoller · am kunstvollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1067069