Definição do adjetivo kokett
Definição do adjetivo alemão kokett (sedutor, afetado): darauf bedacht, anderen zu gefallen; verführerisch; eitel; betörend; affektiert; gefallsüchtig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
kokett
kokett
·
koketter
·
am kokettesten
coquettish, flirtatious, playful, seductive
darauf bedacht, anderen zu gefallen; verführerisch; eitel, betörend, affektiert, gefallsüchtig
» Sie ist ziemlich kokett
. She is quite coquettish.
Significados
- a.darauf bedacht, anderen zu gefallen, eitel, gefallsüchtig, selbstgefällig
- b.verführerisch, betörend, verlockend
- c.von einem gekünstelten Verhalten geprägt, affektiert, aufgesetzt, blasiert
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ eitel ≡ gefallsüchtig ≡ selbstgefällig
- b.≡ betörend ≡ verlockend
- c.≡ affektiert ≡ aufgesetzt ≡ blasiert
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie ist ziemlich
kokett
.
She is quite coquettish.
- Auch im Anzeigenteil deutscher Zeitungen tauchte das
kokette
geografische Suchspiel damals auf.
Also in the advertising section of German newspapers, the flirtatious geographical search game appeared at that time.
- Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer
koketten
alten Dame.
No, this scent did not remind me of delicate roses, rather it reminded me of the intrusive perfume of a flirtatious old lady.
Frases de exemplo
Traduções
- coquettish, flirtatious, playful, seductive
кокетливый, привлекательный, придирчивый
coqueto, coqueta, pretenciosa, seductora
coquet, coquette, flatteur, séduisant
cazibeli, şehvetli, şovalyelik, şık
sedutor, afetado, afetuoso, charmoso, pretensioso, provocante
civettuola, civettuolo, seducente
cochet
kecses, csábító, mesterséges, művi, pimasz
kokieteryjny, uwodzicielski, kokietujący, wymuszony
κομψός, προκλητικός, ερωτικός
flirterig, verleidelijk, gekunsteld
koketní, svůdný, vychytralý
kokett, charmig, flirtig, förförisk
koket, flirtende, forførende, kælen
愛嬌のある, 愛想の良い, 気を引く, 気取った, 魅惑的
afectat, coqueta, pretensiós, provocador, seductor, seductora
keimaileva, viettelevä, flirttaileva, kiekkuileva, kutsuva, teeskentelevä
kokett, flørtende, forførende, sjarmerende
artifiziala, irresistible, koketa, seduktibo, xarmangarri
koketan, flertovan, koketiranje, zavodljiv
заводлив, кокетен, флертувачки
koketno, prikrito, zapeljiv, zapeljivo
koketný, svodný, vystatovačný, vábny
koketan, zavodljiv
koketan, flertujući, koketiranje, zavodljiv
кокетливий, привабливий, звабливий, примхливий
флиртуващ, изкусителен, изкуствен, съблазнителен
кокетны, зваблівы, кокетлівы, прывабны
מְזַיֵּף، מְשׁוּחָק، מפתה
متصنع، مستفز، مغازلة، مغرٍ، مفتعل، مُغرية
فریبنده، جذاب، عاشقانه
دلکش، دل لبھانے والا، فریبی، چالاک، چالاکی
Traduções
Declinação e comparação
kokett·
koketter· am
kokettesten
Masculino
koketter |
koketten |
kokettem |
koketten |
Feminino
kokette |
koketter |
koketter |
kokette |
kokett·
koketter· am
kokettesten
Masculino
koketterer |
koketteren |
koketterem |
koketteren |
Feminino
kokettere |
koketterer |
koketterer |
kokettere |
kokett·
koketter· am
kokettesten
Masculino
kokettester |
kokettesten |
kokettestem |
kokettesten |
Feminino
koketteste |
kokettester |
kokettester |
koketteste |
Declinação e comparação