Definição do adjetivo klapprig
Definição do adjetivo alemão klapprig (frágil, debilitado): …; Technik; alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt; mit schlechter Passung, mit mangelhaftem Sitz; schepprig; wackelig; bresthaft; schwatzhaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
klapprig
klapp(e)rig
·
klapp(e)riger
·
am klapp(e)rigsten
rickety, shaky, ramshackle, tottery, wobbly, worn-out, emaciated, fragile, frail, gaunt, ill-fitting, poorly fitting, scrawny
/ˈklapʁɪk/ · /ˈklapʁɪk/ · /ˈklapʁɪk/ · /ˈklapʁɪk/
[…, Technik] alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt; mit schlechter Passung, mit mangelhaftem Sitz; schepprig, wackelig, bresthaft, schwatzhaft
» Tom stellte in den alten, klapprigen
Kinderwagen eine Kiste Bier, schob ihn in den Park und setzte sich auf eine Bank. Tom put a crate of beer in the old, creaky stroller, pushed it into the park, and sat on a bench.
Significados
- a.alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt, schepprig
- b.[Technik] mit schlechter Passung, mit mangelhaftem Sitz, wackelig, wacklig, zittrig
- c.den Zusammenhalt verlierend, angeknackst
- d.alt, altersschwach, gebrechlich, bresthaft, wackelig, wacklig, zittrig, tattrig
- ...
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ schepprig
- b.≡ wackelig ≡ wacklig ≡ zittrig
- d.≡ bresthaft ≡ taperig ≡ taprig ≡ tattrig ≡ wackelig ≡ wacklig ≡ zittrig
- e.≡ klapperdürr ≡ rappeldürr ≡ spindeldürr ≡ kachektisch⁸
- ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom stellte in den alten,
klapprigen
Kinderwagen eine Kiste Bier, schob ihn in den Park und setzte sich auf eine Bank.
Tom put a crate of beer in the old, creaky stroller, pushed it into the park, and sat on a bench.
- Niemand ist verdächtiger als eine Person, die aus einer großen Limousine in einen
klapprigen
Bus umsteigt.
No one is more suspicious than a person who switches from a large limousine to a rickety bus.
- Im Laufe der Jahre war aus Tom ein verwitterter,
klappriger
, des Lebens überdrüssiger Greis geworden.
Over the years, Tom had become a weathered, rickety, life-weary old man.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- rickety, shaky, ramshackle, tottery, wobbly, worn-out, emaciated, fragile, ...
хрупкий, ломкий, старый, измождённый, изношенный, костлявый, немощный, неподходящий, ...
deteriorado, desgastado, viejo, debilitado, delgado, desajustado, débil, esquelético, ...
fragile, bavard, bavarde, chétif, décharné, décrepit, défectueux, dégradé, ...
çürük, zayıf, eski, geveze, gevşek, kemikli, konuşkan, sarsak, ...
frágil, debilitado, velho, decrépito, delicado, emaciado, esquelético, gasto, ...
malandato, anziano, chiacchierone, debilitato, esile, fragile, instabile, loquace, ...
fragil, slăbit, deteriorat, nepotrivit, scheletic, slăbiciune, slăbuț, slăbănog, ...
roggy, öreg, beteges, csontos, elhasználódott, gyenge, labilis, laza, ...
kruchy, stary, słaby, chudy, gadaty, kościsty, luźny, niedopasowany, ...
αδύναμος, παλιός, αδύνατος, ακατάλληλος, ευαίσθητος, κουτσομπόλης, ξερακιανός, ομιλητικός, ...
kwetsbaar, afgebroken, afgeleefd, broos, knochig, kwijnend, mager, onzorgvuldig, ...
slabý, křehký, starý, kostnatý, nedostatečně sedící, ochablý, opotřebovaný, vyhublý, ...
ranglig, skraltig, bräcklig, förfallen, knochig, lös, mager, pratig, ...
gammel, svag, knoglet, knækket, løs, meget mager, skrøbelig, skør, ...
おしゃべりな, やせ細った, 不適合な, 使い古した, 古びた, 合わない, 壊れかけの, 壊れそうな, ...
desgastat, deteriorat, vell, esquelètic, fràgil, gastat, magrament, mal ajustat, ...
heikko, rappeutunut, vanha, huonosti istuva, kulunut, laiha, luiseva, lörpöttelevä, ...
gammel, slitt, knochete, løs, mager, pratsom, skakk, skral, ...
ahul, zaharkituta, hautsitua, hezur, malgaitua, mintzagarri, solaskor, txarto egokitutakoa
slab, krhak, star, iscrpljen, istrošen, kosturan, lošeg pristajanja, mršav, ...
крив, говорлив, изнемоштен, износен, коскест, краток, лабав, многу слаб, ...
slaboten, star, šibek, dotrajen, izčrpan, kostičast, krhek, nestabilen, ...
slabý, starý, chabý, kostnatý, krehký, nepresný, ochabnutý, opotrebovaný, ...
slab, krhak, star, istrošen, izmučen, kosturan, lošeg pristajanja, mršav, ...
slab, krhak, star, istrošen, izmučen, kosturan, lošeg sjedenja, mršav, ...
кволий, крихкий, старий, балакливий, балакучий, зношений, костлявий, недостатньо щільний, ...
разклатен, стар, износен, изтощен, клатещ се, костелив, крепък, много слаб, ...
слабы, стары, балакучы, балбатлівы, высахлы, зламаны, зношаны, костлявы, ...
ringkih, banyak bicara, cerewet, kurus, lapuk, lemah, reot, tidak pas
ba hoa, cũ kỹ, cũ nát, già yếu, gầy gò, không vừa vặn, lão suy, nói nhiều, ...
eskirgan, gapga to'la, gapiruvchi, keksal, kuchsiz, yaroqsiz, yomon mos kelgan, zaif
जर्जर, कमज़ोर, कुपोषित, गलत फिट, ढीला-ढाला, पतला, बातूनी, बुज़ुर्ग, ...
不合身, 多话, 年迈, 摇摇欲坠, 松垮, 破旧, 衰弱, 饶舌, ...
ผุพัง, ชรา, ช่างพูด, ผอมแห้ง, พูดมาก, อ่อนแอ, โยกเยก, ไม่พอดี
낡은, 노쇠한, 말이 많은, 부적합한, 삐걱거리는, 수다스러운, 수척한, 야윈, ...
danışqan, köhnə, köhnəlmiş, nasaz, pis oturur, qoca, söhbətcil, yıpranmış, ...
არ მოერგება, ბებერი, გალეული, გამოხმარი, მოლაპარაკე, საუბრისმოყვარე, სუსტი, შერყეული, ...
জীর্ণ, ক্ষীণ, খারাপ ফিট, দুর্বল, পাতলা, বাকচোরা, বাকবক, ভাঙাচোরা
bisedhës, bisedues, dobët, i hollë, i papërshtatshëm, lëkundur, plak, plakur, ...
जर्जर, कमजोर, कुपोषित, खराब जुळणारा, खिळखिळा, गप्पाटू, नाजूक, पतला, ...
कमजोर, खराब फिट, खुकुलो, जर्जर, जिर्ण, धेरै बोल्ने, पतला, बकबकी, ...
అస్థిపంజరమైన, అస్థిరమైన, క్షీణించిన, చెప్పుకుంటాడు, పాడిన, పాడుబడ్డ, బలహీనమైన, మాట్లాడే, ...
izkaltis, nolietots, runīgs, slikti pieguļošs, vecs, vārgs, čalojošs, ļodzīgs
ஒல்லியான, சரியாக பொருந்தவில்லை, தளர்ந்த, பலவீனமான, பழைய, பாழடைந்த, பேச்சாளி, பேச்சுவான, ...
habras, halvasti istuv, juttukas, kulunud, kõhn, lobisev, logisev, nõrk
թուլացած, խարխուլ, խոսամոլ, ծերացած, կմախքոտ, հյուծված, հնացած, չի տեղավորվող
pîr, axiftvan, bêgoşt, nehîf, qisevan, têkçûnî, zêif, şikestî
רעוע، זקן، ישן، לא מתאים، עצמותי، פטפטן، רב-שיח، רופף، ...
هش، ثرثار، ضعيف، عجوز، غير محكم، غير مناسب، قديم، كثير الحديث، ...
ضعیف، لاغر، پیر، آسیبدیده، بد جا، بسیار لاغر، حرفزن، فرسوده، ...
کمزور، بوڑھا، بہت پتلا، بہت پرانا، لچکدار، ناتواں، ٹوٹا پھوٹا، پرانا، ...- ...
Traduções
Declinação e comparação
klapp(e)rig·
klapp(e)riger· am
klapp(e)rigsten
Masculino
klapp(e)riger |
klapp(e)rigen |
klapp(e)rigem |
klapp(e)rigen |
Feminino
klapp(e)rige |
klapp(e)riger |
klapp(e)riger |
klapp(e)rige |
klapp(e)rig·
klapp(e)riger· am
klapp(e)rigsten
Masculino
klapp(e)rigerer |
klapp(e)rigeren |
klapp(e)rigerem |
klapp(e)rigeren |
Feminino
klapp(e)rigere |
klapp(e)rigerer |
klapp(e)rigerer |
klapp(e)rigere |
klapp(e)rig·
klapp(e)riger· am
klapp(e)rigsten
Masculino
klapp(e)rigster |
klapp(e)rigsten |
klapp(e)rigstem |
klapp(e)rigsten |
Feminino
klapp(e)rigste |
klapp(e)rigster |
klapp(e)rigster |
klapp(e)rigste |
Declinação e comparação