Definição do adjetivo zittrig

Definição do adjetivo alemão zittrig (tremoroso, trêmulo): häufig zitternd; krakelig; schlottrig; schlotterig; tattrig; tatterig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
zittrig

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

Inglês shaky, faltering, trembling

/ˈtsɪtʁɪç/ · /ˈtsɪtʁɪç/ · /ˈtsɪtʁɪɡɐ/ · /ˈtsɪtʁɪçstən/

häufig zitternd; krakelig, schlottrig, schlotterig, tattrig, tatterig

» Während der Rede war ihre Stimme laut und zittrig . Inglês During the speech, her voice was loud and shaky.

Significados

häufig zitternd, krakelig, schlottrig, schlotterig, tattrig, tatterig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ krakelig ≡ schlotterig ≡ schlottrig ≡ tatterig ≡ tattrig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Während der Rede war ihre Stimme laut und zittrig . 
    Inglês During the speech, her voice was loud and shaky.
  • Obwohl er auf den ersten Blick so kräftig wie ein Eichbaum schien, hatte dieses eingehende Studium seine Hände bereits etwas zitterig gemacht. 
    Inglês Although he seemed as strong as an oak tree at first glance, this intensive study had already made his hands a bit shaky.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shaky, faltering, trembling
Russo дрожащий, трепещущий
Espanhol tembloroso, chocho, tiritante
Francês frémissant, tremblant, tremblotant, tremblé
Turco titrek
Português tremoroso, trêmulo
Italiano tremolante, tremante, vibrante
Romeno tremurând
Húngaro remegő
Polaco drżący, trzęsący się
Grego τρεμάμενος
Holandês bevend, beverig, trillend, trillerig
Tcheco třesoucí
Sueco skakig
Dinamarquês rystende, skælvende
Japonês 震えた, 震えている
Catalão tremolant, tremolós
Finlandês tärisevä, vavahteleva
Norueguês skjelvende
Basco dardarka, tremoloso
Sérvio drhtav
Macedônio треперачки
Esloveno tresoč
Eslovaco chvejúci, triasť sa
Bósnio drhtav
Croata drhtav
Ucraniano тремтячий
Búlgaro треперещ
Bielorrusso дрыготкі
Indonésio gemetar
Vietnamita run rẩy
Uzbeque qaltiragan
Hindi कम्पित
Chinês 颤抖的
Tailandês สั่นไหว
Coreano 떨리는
Azerbaijano titrəyən
Georgiano ქანცვა
Bengalês কম্পমান
Albanês dridhës
Maráti कंपनारे
Nepalês कम्पित
Telugo కంపుతున్న
Letão drebējošs
Tâmil கம்பித்த
Estoniano värisev
Armênio դողացող
Curdo titrayan
Hebraicoרועד
Árabeمرتجف
Persaلرزان
Urduلرزاں
...

Traduções

Declinação e comparação

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 834991