Definição do adjetivo kindlich

Definição do adjetivo alemão kindlich (childish, infantil): Menschen; einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend; kindhaft; ahnungslos; infantil; naiv; unentwickelt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
kindlich

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

Inglês childish, childlike, babyish, childishly, filial, infantile, infantine, kiddy, naive, puerile

/ˈkɪntlɪç/ · /ˈkɪntlɪç/ · /ˈkɪntlɪçɐ/ · /ˈkɪntlɪçstən/

[Familie] einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend; kindhaft; ahnungslos; infantil; naiv; unentwickelt

» War sein Wunsch nur eine kindliche Laune? Inglês Was his wish just a childish whim?

Significados

[Familie] einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend, kindhaft, ahnungslos, infantil, naiv, unentwickelt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ ahnungslos ≡ albern ≡ arglos ≡ infantil ≡ kindhaft ≡ leichtgläubig ≡ naiv ≡ unentwickelt ≡ unfertig ≡ unmündig, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • War sein Wunsch nur eine kindliche Laune? 
    Inglês Was his wish just a childish whim?
  • Wie können Eltern und Lehrer die Entwicklung der kindlichen Kreativität wirksamer fördern? 
    Inglês How can parents and teachers more effectively promote the development of children's creativity?
  • Tom hat ein sehr kindliches Gemüt. 
    Inglês Tom has a very childlike disposition.
  • Sie hat ein kindliches , liebevolles Gemüt. 
    Inglês She has a childlike, loving disposition.
  • Dieses kindliche Vermögen sei in den linguistischen Universalien manifestiert. 
    Inglês This childish ability is manifested in linguistic universals.
  • Manche Frauen sind kindlich naiv. 
    Inglês Some women are childishly naive.
  • In seiner Seele flammte es auf wie Wunderkerzen in der kindlichen Weihnachtszeit. 
    Inglês In his soul, it flared up like sparklers in the childlike Christmas time.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês childish, childlike, babyish, childishly, filial, infantile, infantine, kiddy, ...
Russo детский, ребячий, ребячливый
Espanhol infantil, ingenuo, niñez
Francês enfantin, d'enfant, enfantine, filial, filiale, naïf
Turco çocuk gibi, çocukça
Português childish, infantil
Italiano fanciullesco, infantile
Romeno copilăresc
Húngaro gyerekes, gyermeki, gyermeteg, infantilis
Polaco dziecinny, dzieciowaty, dziecięcy
Grego παιδικός
Holandês kindelijk
Tcheco dětský, dětinský
Sueco barnslig
Dinamarquês barnlig
Japonês 子供のような, 幼い
Catalão infant, infantil
Finlandês lapsellinen, lapsenomainen
Norueguês barnlig
Basco haurtzaro
Sérvio detinjast, dečiji, детињаст, детињи, дечији
Macedônio детинест, детски, детцки, дечији, дечињашки
Esloveno otročji, otroški
Eslovaco detinský, detský
Bósnio detinjast, detinji, dečiji, djetinjast
Croata detinjast, detinji, dečiji, djetinjast
Ucraniano дитячий, дитинний, інфантильний
Búlgaro детеобразен, детски
Bielorrusso дзяцінлівага, дзіцячы, дзіцячы стан
Indonésio kekanak-kanakan, seperti anak-anak
Vietnamita như trẻ con, trẻ con
Uzbeque bola kabi, bolasimon
Hindi बच्चा जैसा, बालसुलभ
Chinês 孩子般的, 童稚的
Tailandês ดุจเด็ก, เหมือนเด็ก
Coreano 아이다운, 어린아이 같은
Azerbaijano uşaq kimi, uşaqsayağı
Georgiano ბავშვასავით, ბავშვური
Bengalês শিশুর মতো, শিশুসুলভ
Albanês fëmijëror, si fëmijë
Maráti बालसदृश, मुलासारखा
Nepalês बालजस्तै, बालसदृश
Telugo పిల్లలలాంటి, పిల్లలా
Letão bērnam raksturīgs, bērnišķīgs
Tâmil குழந்தைபோன்ற, பிள்ளைபோன்ற
Estoniano lapselik, lapseline
Armênio երեխայական, երեխայի նման
Curdo wek zarok, zarokî
Hebraicoילדי، כמו ילד
Árabeطفولي
Persaکودکانه
Urduبچوں جیسا، بچوں کی طرح
...

Traduções

Declinação e comparação

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127148