Definição do adjetivo gottgefällig

Definição do adjetivo alemão gottgefällig (agradável a Deus, divino): in der Art und Weise wie Gott es will; fromm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gottgefällig

gottgefällig · gottgefälliger · am gottgefälligsten

Inglês God-pleasing, pleasing to God

/ɡɔtɡəˈfɛlɪç/ · /ɡɔtɡəˈfɛlɪç/ · /ɡɔtɡəˈfɛlɪɡɐ/ · /ɡɔtɡəˈfɛlɪçstən/

in der Art und Weise wie Gott es will; fromm

» Ein gutes Leben ist gottgefällig . Inglês A good life pleases God.

Significados

in der Art und Weise wie Gott es will, fromm

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein gutes Leben ist gottgefällig . 
    Inglês A good life pleases God.
  • Mir dünkt, er ist nicht gottgefällig genug. 
    Inglês Methinks he is not godly enough.
  • Die vor- und nachreformatorische Kirchengeschichte ist randvoll mit gottgefälliger Schlächterei, wie bereits das Alte Testament. 
    Inglês The pre- and post-Reformation church history is filled with God-pleasing slaughter, as is already the Old Testament.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês God-pleasing, pleasing to God
Russo угодный Богу
Espanhol agradable a Dios, del agrado de Dios
Francês agréable à Dieu, plaisant à Dieu
Português agradável a Deus, divino
Italiano piacevole a Dio, divino
Romeno plăcut lui Dumnezeu
Húngaro Istennek tetsző
Polaco Bogu miły, zgodny z wolą Boga
Grego θεϊκός, κατά θεόν
Holandês goddelijke
Tcheco bohulibý, božský
Sueco gudagrann, gudomlig
Dinamarquês gudbehagelig
Japonês 神の意志に従った
Catalão agradable a Déu, del gust de Déu
Finlandês jumalallinen, jumalanmukainen
Norueguês guddommelig, gudfryktig
Basco Jainkoaren nahi bezala
Sérvio božanski, po Božijoj volji
Macedônio божји
Esloveno božji
Eslovaco bohumilý, páčivý
Bósnio božanski, po Božijoj volji
Croata božanski, po Božjoj volji
Ucraniano божий, угодний Богу
Búlgaro божи
Bielorrusso божы
Indonésio diridhai Tuhan
Vietnamita được Chúa ưa thích
Uzbeque Xudoga yoqimli
Hindi ईश्वर-अनुकूल, ईश्वर-प्रसन्न
Chinês 令神喜悦的
Tailandês พอพระทัยพระเจ้า
Coreano 하나님을 기쁘게 하는, 하나님의 뜻에 합당한
Azerbaijano Allahın xoşuna gələn
Georgiano ღმერთისთვის სასურველი
Bengalês ঈশ্বর-প্রসন্ন
Albanês i kënaqur nga Zoti
Maráti ईश्वरानुकूल
Nepalês ईश्वर-अनुकूल
Telugo దేవుని ప్రసన్నం
Letão Dievam tīkams
Tâmil கடவுளுக்கு பிடித்த
Estoniano jumalale meelepärane
Armênio Աստվածին դուր եկող
Curdo Xwedê razî
Hebraicoנעים לרוחו
Árabeمُرضٍ لله
Persaخداپسند
Urduخدا پسند
...

Traduções

Declinação e comparação

gottgefällig · gottgefälliger · am gottgefälligsten

gottgefällig · gottgefälliger · am gottgefälligsten

gottgefällig · gottgefälliger · am gottgefälligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282422