Definição do adjetivo gleichmäßig

Definição do adjetivo alemão gleichmäßig (regular, uniforme): in immer gleicher Weise, in immer gleichem Maße; ausgewogen; ebenmäßig; einförmig; einheitlich; gleichartig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gleichmäßig

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

Inglês consistent, even, regular, uniform

/ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪç/ · /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪç/ · /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪçɐ/ · /ˈɡlaɪ̯çˌmɛːmɪçstən/

in immer gleicher Weise, in immer gleichem Maße; ausgewogen; ebenmäßig; einförmig; einheitlich; gleichartig

» Sie hat gleichmäßige Zähne. Inglês She has even teeth.

Significados

in immer gleicher Weise, in immer gleichem Maße, ausgewogen, ebenmäßig, einförmig, einheitlich, gleichartig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat gleichmäßige Zähne. 
    Inglês She has even teeth.
  • Er hat sehr gleichmäßige Gesichtszüge. 
    Inglês He has very regular features.
  • Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf. 
    Inglês We divided the profit equally.
  • Beide Seiten der Klinge müssen gleichmäßig abgeschliffen werden. 
    Inglês Both sides of the blade must be ground evenly.
  • Pulsare geben ein nahezu gleichmäßiges Signal von sich. 
    Inglês Pulsars emit a nearly uniform signal.
  • Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel. 
    Inglês She crumpled a piece of aluminum foil into a uniform ball.
  • Ein Brecher wird dazu benutzt, um grobes Gestein in Schotter von gleichmäßiger Größe umzuwandeln. 
    Inglês A crusher is used to convert coarse rock into gravel of uniform size.
  • Wenn ich brustschwimme, werde ich in gleichmäßigem Rhythmus über die Wellen getragen und kann dabei viel besser atmen. 
    Inglês When I swim breaststroke, I am carried over the waves in a steady rhythm and can breathe much better.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês consistent, even, regular, uniform
Russo одинаковый, равномерный
Espanhol regular, uniforme
Francês uniforme, égal, constant
Turco dengeli, eşit
Português regular, uniforme
Italiano uniforme, cadenzato, costante, regolare, uguale
Romeno constant, egal, uniform
Húngaro egyenletes, egyenlő
Polaco jednolity, równomierny
Grego ισομερής, ομοιόμορφος
Holandês gelijkmatig
Tcheco rovnoměrný, stejný
Sueco jämn, likformig, proportionerlig, regelbunden, stadig
Dinamarquês ensartet, jævn
Japonês 一様な, 均等な
Catalão regular, uniforme
Finlandês tasaisesti, yhtenäisesti
Norueguês jevn, lik
Basco berdina, uniforme
Sérvio jednak, ravnomeran, барабар, исто, истоветан, подједнак, пропорционалан, равномеран, ...
Macedônio равномерно, барабар, еднакво, исто, подједнако, пропоционален, складен, сразмерен
Esloveno enakomeren, enakomerno
Eslovaco rovnomerný, vyrovnaný
Bósnio jednako, ravnomjerno
Croata jednako, ravnomjerno
Ucraniano однаковий, рівномірний
Búlgaro еднакъв, равномерен
Bielorrusso аднолькавы, раўнамерны
Indonésio merata, seragam
Vietnamita đều đặn, đồng đều
Uzbeque bir xil tarzda, teng ravishda
Hindi समरूप रूप से, समान रूप से
Chinês 同样地, 均匀地
Tailandês สม่ำเสมอ, อย่างสม่ำเสมอ
Coreano 고르게, 일정하게
Azerbaijano bərabər tərzdə, bərabər şəkildə
Georgiano ისევე წესით
Bengalês একইভাবে, সমানভাবে
Albanês njësoj, në mënyrë të njëjtë
Maráti समरूपपणे, समान पद्धतीने
Nepalês त्यही प्रकारले, समरूप रूपमा
Telugo సమానంగా
Letão vienmērīgi, vienādā veidā
Tâmil ஒரே முறையில், சமமான முறையில்
Estoniano samamoodi, ühtlaselt
Armênio հավասարաչափ, նույն կերպ
Curdo bi hevpeymanî
Hebraicoאחיד، שווה
Árabeمتساوي، متوازن
Persaمتوازن، یکنواخت
Urduہمہ وقت یکساں، یکساں
...

Traduções

Declinação e comparação

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

gleichmäßig · gleichmäßiger · am gleichmäßigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215994