Definição do adjetivo einheitlich
Definição do adjetivo alemão einheitlich (uniforme, coeso): einförmig; arm an Unterschieden; uniform com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
einheitlich
einheitlich
·
einheitlicher
·
am einheitlichsten
consistent, homogeneous, uniform
/ˈaɪnhaɪtlɪç/ · /ˈaɪnhaɪtlɪç/ · /ˈaɪnhaɪtlɪçɐ/ · /ˈaɪnhaɪtlɪçstn̩/
einförmig; arm an Unterschieden; uniform
» Der Himmel war einheitlich
blau. The sky was uniformly blue.
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der Himmel war
einheitlich
blau.
The sky was uniformly blue.
- Unsere Firma entschied sich für
einheitliche
Gebühren.
Our company decided for consistent fees.
- Wir hatten vor, unser Haus
einheitlich
zu gestalten.
We intended to design our house uniformly.
- Die Europäische Union bemüht sich nicht zu einem
einheitlichen
Staat zu werden, wie zum Beispiel die USA.
The European Union does not strive to become a unified state, like, for example, the USA.
- Bitte beschriften Sie die Ordner, die ich Ihnen gegeben habe,
einheitlich
mit Name und Adresse des jeweiligen Kunden.
Please label the folders I have given you uniformly with the name and address of the respective customer.
- In dem Pakt gibt es
einheitliche
Regeln.
In the pact, there are uniform rules.
- Eine
einheitliche
Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche.
A uniform designation of goods facilitates the search.
- Diese Städte haben
einheitliche
Verkehrsregeln.
Those cities have uniform traffic laws.
- Es gibt keine
einheitliche
Lehre des Taoismus.
There is no unified doctrine of Taoism.
- Es gibt keine
einheitliche
Interessenlage in der europäischen Finanzkrise.
There is no uniform interest in the European financial crisis.
Frases de exemplo
Traduções
- consistent, homogeneous, uniform
единый, однородный, унифицированный
homogéneo, uniforme
homogène, uniforme
bağdaşık, birleşik, mütecanis, standart, tek tip, tutarlı
uniforme, coeso, homogêneo
omogeneo, uniforme
omogen, uniform
egységes
spójny, jednolity, jednorodny, zunifikowany
ενιαίος, ομοιόμορφος
uniform, consistent, homogeen
jednotný, uniformní, homogenní
enhetlig, uniform
ensartet
一様な, 一貫した, 均一な, 統一された
homogeni, uniforme
yhtenäinen, yhtäläinen
ensartet, lik, uniform
batua, berdina, homogene, homogeneoa
uniforman, jedinstven, ujednačen
единствен, стандарден, едноличен, конзистентен
enoten
rovnaký, jednotný, uniformný
homogen, jedinstven, uniforman
jedinstven, ujednačen, uniforman
уніфікований, однаковий, однорідний, рівномірний, єдиний
единен, еднакъв, еднообразен, однороден
адзіны, аднолькавы
seragam
đồng nhất
bir xil
एकरूप, एकसमान
一致的, 统一的
สม่ำเสมอ
일관된, 균일한
eyni, bərabər
საერთიანო, საერთო, უნიფორმული
একরূপ, একসারি
i njëjtë, i njëtrajtshëm, njëtrajtshëm
एकसारखा
एकरूप
ఏకరూపి, ఒకేలా, సమానమైన
vienveidīgs, vienmērīgs
ஒரே மாதிரி, சமமான
ühtne
համաչափ, հոմոգենային
berabêr, bir xil, yekpare
אחיד
موحد
همگون، یکسان
ہم آہنگ، ہم رنگ، یکساں- ...
Traduções
Declinação e comparação
einheitlich·
einheitlicher· am
einheitlichsten
Masculino
einheitlicher |
einheitlichen |
einheitlichem |
einheitlichen |
Feminino
einheitliche |
einheitlicher |
einheitlicher |
einheitliche |
einheitlich·
einheitlicher· am
einheitlichsten
Masculino
einheitlicherer |
einheitlicheren |
einheitlicherem |
einheitlicheren |
Feminino
einheitlichere |
einheitlicherer |
einheitlicherer |
einheitlichere |
einheitlich·
einheitlicher· am
einheitlichsten
Masculino
einheitlichster |
einheitlichsten |
einheitlichstem |
einheitlichsten |
Feminino
einheitlichste |
einheitlichster |
einheitlichster |
einheitlichste |
Declinação e comparação