Definição do adjetivo glaubhaft

Definição do adjetivo alemão glaubhaft (convincente, credível): so dargestellt, dass es für wahr gehalten werden kann; authentisch; glaubwürdig; plausibel com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular

glaubhaft

glaubhaft · glaubhafter · am glaubhaftesten

believable, credible, plausible

/ˈɡlaʊ̯phaft/ · /ˈɡlaʊ̯phaft/ · /ˈɡlaʊ̯phaftɐ/ · /ˈɡlaʊ̯phaftəʃtən/

so dargestellt, dass es für wahr gehalten werden kann; authentisch, glaubwürdig, plausibel

» Das ist für mich durchaus glaubhaft . This is quite credible to me.

Significados

so dargestellt, dass es für wahr gehalten werden kann, authentisch, glaubwürdig, plausibel

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ authentisch ≡ glaubwürdig ≡ plausibel

Sinônimos

Frases de exemplo

Das ist für mich durchaus glaubhaft .
This is quite credible to me.
Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft .
The statements of the speakers were not very credible.
Du versuchst, mir das glaubhaft zu machen.
You are trying to make this credible for me.
Hätte ich gelogen, hätte ich mir eine glaubhafte Lüge ausgedacht.
If I had lied, I would have come up with a believable lie.
Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft .
The witness statement was not credible.
Rhetorik ist die Kunst, Lügen glaubhaft zu machen.
Rhetoric is the art of making lies credible.
Dagegen wirke es sich positiv aus, wenn die Unternehmensleitung glaubhaft versucht habe, Entlassungen zu vermeiden oder großzügige Abfindungen bewillige.
It will have a positive effect if the management of the company has credibly tried to avoid layoffs or granted generous severance packages.
Das klingt doch glaubhaft , oder?
That sounds credible, doesn't it?
Die Deutschen finden auch die Berichte in den Zeitungen glaubhaft .
The Germans also find the reports in the newspapers credible.
Wir finden überzeugende Aussagen, dass die Titanic auf die Steuerbordseite krängte, und dann sofort ein genauso glaubhaftes Zeugnis, dass sie nach Backbord lag.
We find convincing statements that the Titanic tilted to the starboard side, and then immediately an equally credible testimony that it lay on the port side.

Frases de exemplo

Traduções

believable, credible, plausible

достоверный, убедительный

creíble, verosímil

convaincant, crédible

inandırıcı, inandığı

convincente, credível

credibile

credibil, plauzibil

hihető, meggyőző

przekonujący, wiarygodny

πιστευτός

geloofwaardig

přesvědčivý, uvěřitelný, věrohodný

trovärdig, trolig, övertygande

overbevisende, troværdig

信じられる, 信用できる

convincente, creïble

uskottava

overbevisende, troverdig

egiazko

uveren, verodostojan

веродостоен, доверлив

prepričljiv, verodostojen

presvedčivý, vierohodný

uvjerljiv

достовірний, правдоподібний

достоверен, правдоподобен

доказальны, надежны

kredibel

đáng tin cậy

ishonchli

विश्वसनीय

可信的

น่าเชื่อถือ

그럴듯한

inandırıcı

სანდო

বিশ্বাসযোগ্য

besueshëm

विश्वसनीय

నమ్మదగిన

ticams

நம்பகமான

usaldusväärne

հավաստի

bawerbar

אמין، מוצק

موثوق

قابل باور، قابل قبول

قابل اعتبار، معتبر

...

Traduções

Declinação e comparação

glaubhaft · glaubhafter · am glaubhaftesten

Masculino

glaubhafter

glaubhaften

glaubhaftem

glaubhaften

Feminino

glaubhafte

glaubhafter

glaubhafte

glaubhaft · glaubhafter · am glaubhaftesten

Masculino

glaubhafterer

glaubhafteren

glaubhafterem

glaubhafteren

Feminino

glaubhaftere

glaubhafterer

glaubhaftere

glaubhaft · glaubhafter · am glaubhaftesten

Masculino

glaubhaftester

glaubhaftesten

glaubhaftestem

glaubhaftesten

Feminino

glaubhafteste

glaubhaftester

glaubhafteste

Declinação e comparação