Definição do adjetivo gespannt
Definição do adjetivo alemão gespannt (tenso, ansioso): Bildung; voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird; Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
gespannt
gespannt
·
gespannter
·
am gespanntesten
curious, tense, intent, eager, excited
[Sprache] voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird; Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird
» Jeder wartet gespannt
. Everyone is waiting anxiously.
Significados
- a.<comp> voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird
- b.[Sprache] Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Jeder wartet
gespannt
.
Everyone is waiting anxiously.
- Er ist ganz
gespannt
.
He's all excited.
- Ich bin so oder so
gespannt
.
I'm excited either way.
- Besonders
gespannt
waren viele Menschen auf das Thema Europa.
Many people were particularly excited about the topic of Europe.
- Er sah sie
gespannt
an.
He looked at her eagerly.
- Ich bin
gespannt
dich zu sehen.
I'm anxious to see you.
- Die Leute sind
gespannt
auf deine Überlegungen.
People are excited about your thoughts.
- Ich verfolgte den Vortrag mit
gespannter
Aufmerksamkeit.
I followed the lecture with keen attention.
- Er flog davon wie ein Pfeil vom
gespannten
Bogen.
He flew away like an arrow from a drawn bow.
- Sie sahen
gespannt
zu.
They watched intently.
Frases de exemplo
Traduções
- curious, tense, intent, eager, excited
напряженный, в ожидании, взволнованный, заинтригованный, любопытный, натянутый, тугой
tenso, ansioso, expectante
tendu, captivé, attentif, suspenseux, tensionné
Gergin, gergin, heyecanlı, meraklı
tenso, ansioso, expectante, tensão
curioso, teso, ansioso, tensione
tensionat, așteptând cu interes, nerăbdător
izgatott, feszített, feszültséggel teli
napięty, ciekawy, w napięciu
αναμένοντας, ενθουσιασμένος, τεταμένος
gespannen, opgewonden, verwacht
napjatý, zvědavý, v očekávání
spänd, förväntansfull, nyfiken
forventningsfuld, spændt
ワクワクしている, 張った, 期待している, 緊張した
emocionat, expectant, tens
jännitetty, jännittävä, odottava
forventningsfull, spent
itxaropentsu, tentsio, tentsu
napet, uzbuđen
напрегнат, возбуден
napet, v pričakovanju
napätý, očakávajúci
napet, uzbuđen
napet, uzbuđen
напружений, схвильований, заінтриглваний, наголос, наголошувати, очікувальний
вълнуващ, напрегнат, очакващ
зачараваны, напружаны, нацягнуты
ממתין، מצפה، מתוח
مترقب، مشدود، متحمس
مشتاق، تنشیده، منتظر
منتظر، پرجوش، کشیدگی
Traduções
Declinação e comparação
gespannt·
gespannter· am
gespanntesten
Masculino
gespannter |
gespannten |
gespanntem |
gespannten |
Feminino
gespannte |
gespannter |
gespannter |
gespannte |
gespannt·
gespannter· am
gespanntesten
Masculino
gespannterer |
gespannteren |
gespannterem |
gespannteren |
Feminino
gespanntere |
gespannterer |
gespannterer |
gespanntere |
gespannt·
gespannter· am
gespanntesten
Masculino
gespanntester |
gespanntesten |
gespanntestem |
gespanntesten |
Feminino
gespannteste |
gespanntester |
gespanntester |
gespannteste |
Declinação e comparação