Tradução do adjetivo alemão gespannt

gespannt

Traduções

 curious, tense, eager, excited, intent

 напряженный, в ожидании, взволнованный, заинтригованный, любопытный, натянутый, тугой

 tenso, ansioso, expectante

 tendu, attentif, captivé, suspenseux, tensionné

 Gergin, gergin, heyecanlı, meraklı

 ansioso, expectante, tenso, tensão

 ansioso, curioso, tensione, teso

 așteptând cu interes, nerăbdător, tensionat

 feszített, feszültséggel teli, izgatott

 napięty, ciekawy, w napięciu

 αναμένοντας, ενθουσιασμένος, τεταμένος

 gespannen, opgewonden, verwacht

 napjatý, v očekávání, zvědavý

 spänd, förväntansfull, nyfiken

 forventningsfuld, spændt

 ワクワクしている, 張った, 期待している, 緊張した

 emocionat, expectant, tens

 jännitetty, jännittävä, odottava

 forventningsfull, spent

 itxaropentsu, tentsio, tentsu

 napet, uzbuđen

 напрегнат, возбуден

 napet, v pričakovanju

 napätý, očakávajúci

 napet, uzbuđen

 napet, uzbuđen

 напружений, очікувальний, схвильований, заінтриглваний, наголос, наголошувати

 вълнуващ, напрегнат, очакващ

 зачараваны, напружаны, нацягнуты

 penuh harap, tegang

 căng, mong đợi

 kutilgan, tarang

 उत्सुक, तनावयुक्त

 期待的, 紧

 คาดหวัง, ตึง

 기대에 찬, 긴장, 긴장된

 gözləyən, gərgin

 მოლოდინით სავსე, ძაბული

 আশাবাদী, টানযুক্ত

 shpresëplotë, tendosur

 आशेने भरलेला, तनावयुक्त

 तनावयुक्त, प्रतीक्षारत

 ఆశతో ఉన్న, బిగుతైన

 gaidīgs, spriegts

 இறுக்கமான, எதிர்பார்ப்பான

 ootuslik, pingeline

 լարված, հույսով լի

 hêvîdar, teng

ממתין، מצפה، מתוח

متحمس، مترقب، مشدود

تنشیده، مشتاق، منتظر

منتظر، پرجوش، کشیدگی

voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird

Traduções

 curious, eager, excited, intent

 förväntansfull, nyfiken, spänd

 attentif, captivé, suspenseux

 napjatý, v očekávání, zvědavý

 forventningsfull

 в ожидании, напряженный

 jännittävä, odottava

 зачараваны, напружаны

 ansioso, expectante

 вълнуващ, очакващ

 napet, uzbuđen

 feszültséggel teli, izgatott

 napet, uzbuđen

 напружений, очікувальний

 napätý, očakávajúci

 napet, v pričakovanju

 emocionat, expectant

 возбуден, напрегнат

 napet, uzbuđen

 αναμένοντας, ενθουσιασμένος

 ansioso, curioso

 ansioso, expectante

 itxaropentsu, tentsio

 ワクワクしている, 期待している

 ciekawy, napięty, w napięciu

 așteptând cu interes, nerăbdător

 forventningsfuld

 heyecanlı, meraklı

 opgewonden, verwacht

 उत्सुक

 기대에 찬

 kutilgan

 आशेने भरलेला

 gaidīgs

 hêvîdar

 আশাবাদী

 எதிர்பார்ப்பான

 期待的

 ootuslik

 հույսով լի

 ఆశతో ఉన్న

 mong đợi

 คาดหวัง

 მოლოდინით სავსე

 प्रतीक्षारत

 gözləyən

 penuh harap

 shpresëplotë

منتظر، پرجوش

ממתין، מצפה

متحمس، مترقب

مشتاق، منتظر

[Sprache] Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird

Traduções

 tense

 tendu, tensionné

 spänd

 tenso

 spent

 напряженный

 jännitetty

 нацягнуты

 tenso, tensão

 напрегнат

 napet

 feszített

 napet

 напружений

 napätý

 napet

 tens

 напрегнат

 napet

 τεταμένος

 tensione, teso

 napjatý

 tentsu

 張った, 緊張した

 napięty

 tensionat

 spændt

 gergin

 gespannen

 तनावयुक्त

 긴장, 긴장된

 tarang

 तनावयुक्त

 spriegts

 teng

 টানযুক্ত

 இறுக்கமான

 紧

 pingeline

 լարված

 బిగుతైన

 căng

 ตึง

 ძაბული

 तनावयुक्त

 gərgin

 tegang

 tendosur

کشیدگی

מתוח

مشدود

تنشیده