Definição do adjetivo gefleckt

Definição do adjetivo alemão gefleckt (manchado, pintado): auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder Flächen aufweisend; bunt; fleckig; gepunktet; gescheckt; gesprenkelt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
gefleckt

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

Inglês spotted, dotted, patchy, speckled

auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder Flächen aufweisend; bunt; fleckig; gepunktet; gescheckt; gesprenkelt

» An den Zweigen der Bäume hingen rot, braun und gelb gefleckte Blätter. Inglês On the branches of the trees hung red, brown, and yellow spotted leaves.

Significados

auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder Flächen aufweisend, bunt, fleckig, gepunktet, gescheckt, gesprenkelt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ bunt ≡ fleckig ≡ gepunktet ≡ gescheckt ≡ gesprenkelt ≡ getupft ≡ scheckig ≡ schwarz-bunt ≡ schwarz-weiß

Sinônimos

Frases de exemplo

  • An den Zweigen der Bäume hingen rot, braun und gelb gefleckte Blätter. 
    Inglês On the branches of the trees hung red, brown, and yellow spotted leaves.
  • Das war ein großer Leopard mit einem schönen gefleckten Fell. 
    Inglês It was a large leopard with a beautiful spotted coat.
  • Ich habe einen schwarzweiß gefleckten Hund. 
    Inglês I have a black and white speckled dog.
  • Der Parkweg wurde zum Kiesweg und wir holperten an stattlichen Platanen vorbei, deren gefleckte Stämme ich besonders liebte. 
    Inglês The park path turned into a gravel path and we jolted past majestic plane trees, whose spotted trunks I particularly loved.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spotted, dotted, patchy, speckled
Russo пятнистый
Espanhol manchado, moteado, punteado
Francês marbré, tacheté
Turco benekli, lekeli
Português manchado, pintado
Italiano chiazzato, maculato
Romeno mărginit, pătat
Húngaro foltos, mintás
Polaco cętkowany, plamisty
Grego με κηλίδες, στικτός
Holandês gestippeld, gevlekt
Tcheco pestrý, skvrnitý
Sueco fläckig, prickig
Dinamarquês plettet, prikket
Japonês まだらの, 斑点のある
Catalão motejat, taca
Finlandês pilkullinen, täpläinen
Norueguês flekket, prikket
Basco mota, mota handiko
Sérvio mrljast
Macedônio петнист
Esloveno madeža, piklasta
Eslovaco fľakatý, štruktúrovaný
Bósnio pjegav
Croata pjegav
Ucraniano клаптевий, плямистий
Búlgaro петнист
Bielorrusso плямісты
Hebraicoמנוקד
Árabeمرقط
Persaخالدار، نقطه‌دار
Urduدھبے، دھبے دار

Traduções

Declinação e comparação

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

gefleckt · gefleckter · am geflecktesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320874