Definição do adjetivo folgenreich

Definição do adjetivo alemão folgenreich (consequente, impactante): viele Nachwirkungen habend, zahlreiche Folgeerscheinungen nach sich ziehend; folgenschwer com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
folgenreich

folgenreich · folgenreicher · am folgenreichsten

Inglês momentous, consequential, far-reaching

viele Nachwirkungen habend, zahlreiche Folgeerscheinungen nach sich ziehend; folgenschwer

» Geburtstagskinder vom ersten Dezember werden eine folgenreiche Bekanntschaft machen. Inglês Children celebrating their birthday on the first of December will make a significant acquaintance.

Significados

viele Nachwirkungen habend, zahlreiche Folgeerscheinungen nach sich ziehend, folgenschwer

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Geburtstagskinder vom ersten Dezember werden eine folgenreiche Bekanntschaft machen. 
    Inglês Children celebrating their birthday on the first of December will make a significant acquaintance.
  • Im Herbst jenes bewussten Jahres kam es infolge der überraschenden Wahlergebnisse zu der folgenreichen politischen Neuorientierung des Landes. 
    Inglês In the autumn of that conscious year, due to the surprising election results, there was a significant political reorientation of the country.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês momentous, consequential, far-reaching
Russo последствиями
Espanhol abundante en consecuencias, rico en consecuencias, consecuente, resultante
Francês conséquent, ayant des répercussions
Turco etkili, sonuçları olan
Português consequente, impactante
Italiano ricco di conseguenze, ricco di sviluppi, conseguente, conseguenze
Romeno consecințe, urmări
Húngaro sok következménnyel járó
Polaco brzemienny w skutki, dalekosiężny, wpływowy
Grego συνέπειες
Holandês gevolgenrijk
Tcheco následný, s následky
Sueco följdrik
Dinamarquês følgerig
Japonês 多くの影響を持つ, 影響力のある
Catalão conseqüent
Finlandês seuraamuksia aiheuttava, vaikutuksia omaava
Norueguês følgesvanger, konsekvensrik
Basco ondorio handiko
Sérvio posledičan, sa posledicama
Macedônio последичен, со последици
Esloveno posledičen, z mnogimi posledicami
Eslovaco následný, s následkami
Bósnio posljedica, utjecajan
Croata posljedica, utjecajan
Ucraniano наслідковий, з численними наслідками
Búlgaro последователен, със значителни последици
Bielorrusso з наступствамі, падобны
Hebraicoמשמעותי، עם השלכות
Árabeذو تبعات
Persaعواقب‌دار، پیامددار
Urduعواقب دار، نتائج خیز

Traduções

Declinação e comparação

folgenreich · folgenreicher · am folgenreichsten

folgenreich · folgenreicher · am folgenreichsten

folgenreich · folgenreicher · am folgenreichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416836