Definição do adjetivo feierlich

Definição do adjetivo alemão feierlich (festivo, solene): Gesellschaft; in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
feierlich

feierlich · feierlicher · am feierlichsten

Inglês ceremonial, festive, ceremonious, solemn

/ˈfaɪ̯ɐlɪç/ · /ˈfaɪ̯ɐlɪç/ · /ˈfaɪ̯ɐlɪçɐ/ · /ˈfaɪ̯ɐlɪçstən/

[Tradition] in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung

» Es war ein feierlicher Anlass. Inglês It was a festive occasion.

Significados

[Tradition] in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen, mit festlicher Stimmung oder Ausstattung

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es war ein feierlicher Anlass. 
    Inglês It was a festive occasion.
  • Die feierliche Beerdigung hat bereits stattgefunden. 
    Inglês The solemn funeral has already taken place.
  • Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen. 
    Inglês We were not invited to the ceremonial opening.
  • Heute habe ich mein feierliches Versprechen erfüllt. 
    Inglês Today I fulfilled my solemn promise.
  • Ich gab ein feierliches Versprechen ab, dass ich schweigen würde. 
    Inglês I made a solemn promise that I would remain silent.
  • Die Oper wurde mit einem feierlichen Akt eröffnet. 
    Inglês The opera was opened with a solemn act.
  • Es ertönte feierliche Musik. 
    Inglês Solemn music sounded.
  • Das Begräbnis meiner Großmutter war sehr feierlich . 
    Inglês My grandmother's funeral was very solemn.
  • Das Museum wurde in Anwesenheit des Präsidenten der Republik feierlich eröffnet. 
    Inglês The museum was ceremoniously opened in the presence of the president of the republic.
  • Es wurden feierliche Gesänge angestimmt. 
    Inglês Solemn songs were sung.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ceremonial, festive, ceremonious, solemn
Russo праздничный, торжественный, церемониальный
Espanhol solemne, ceremonioso, festivo
Francês célébratoire, festif, solennel
Turco şenlikli, resmi
Português festivo, solene
Italiano cerimoniale, festivo, festoso, solenne
Romeno festiv, solemn, sărbătoresc
Húngaro ünnepélyes, ünnepi
Polaco uroczysty, świąteczny
Grego εορταστικός
Holandês plechtig, feestelijk
Tcheco slavnostní, oslavný
Sueco högtidlig, festlig, maestoso
Dinamarquês festlig, høgtidelig
Japonês 厳粛な, 祝祭の, 祭りの
Catalão cerimonial, festiu, solemne
Finlandês juhla, juhlavasti
Norueguês festlig, høytidelig
Basco ekitaldi, festibate, festiboa, jaialdikoa
Sérvio proslava, svečan
Macedônio свечен, празничен
Esloveno praznični, praznično, slovesen, slovesno
Eslovaco oslávny, slávnostný
Bósnio proslava, svečan
Croata proslava, svečan
Ucraniano святковий, урочистий
Búlgaro тържествен
Bielorrusso святочны, урачысты, ўрачысты
Indonésio meriah
Vietnamita lễ hội, vui vẻ
Uzbeque bayramiy, bayramli
Hindi उत्सवपूर्ण
Chinês 喜庆的
Tailandês พิธีการ, รื่นเริง
Coreano 축제의
Azerbaijano bayramlıq, bayramvari, mərasimli
Georgiano სადღესასწაულო, ცერემონიული
Bengalês উৎসবপূর্ণ, উৎসবমুখর
Albanês festiv
Maráti उत्सवमय, उत्सवी, समारंभिक
Nepalês समारम्भिक
Telugo ఉత్సవపూర్ణ, పండగ-సంబంధి
Letão svētku
Tâmil பண்டிகை சார்புடைய, விழாவான
Estoniano pidulik
Armênio հանդիսավոր
Curdo seremonî, şen
Hebraicoחגיגי
Árabeاحتفالي
Persaجشنواره‌ای، مراسمی، جشنی
Urduجشن، تقریبی، مناسبتی
...

Traduções

Declinação e comparação

feierlich · feierlicher · am feierlichsten

feierlich · feierlicher · am feierlichsten

feierlich · feierlicher · am feierlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84618