Definição do adjetivo einstimmig

Definição do adjetivo alemão einstimmig (unânime): …; Gesellschaft; mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen; aus nur einer Stimme bestehend; einhellig; monophon; einmütig; monofon com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · sem comparação
einstimmig

einstimmig · - · -

Inglês unanimous, unanimously

/ˈaɪnˌʃtɪmɪk/ · /ˈaɪnˌʃtɪmɪk/

[…, Kultur] mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen; aus nur einer Stimme bestehend; einhellig, monophon, einmütig, monofon

Significados

a.mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen, einhellig, einmütig, einträchtig
b.[Kultur] aus nur einer Stimme bestehend, monophon, monofon, unisono

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ einhellig ≡ einmütig ≡ einträchtig
b.≡ monofon ≡ monophon ≡ unisono

Sinônimos

Traduções

Inglês unanimous, unanimously
Russo единогласный, единодушный
Espanhol unánime
Francês unanime
Turco oybirliğiyle, tek sesli
Português unânime
Italiano unanime, concorde
Romeno unanim, în unanimitate
Húngaro egyhangú, egységes
Polaco jednogłośny, na jeden głos
Grego ομόφωνος
Holandês unaniem, eensgezind
Tcheco jednohlasný, jednohlasý, shodný
Sueco enstämmig, enhällig, enigt, samstämmig, samstämmigt, unison
Dinamarquês enstemmig, unison
Japonês 一致した, 単一の, 満場一致
Catalão unànime
Finlandês yksimielinen
Norueguês enstemmig
Basco adostu, ahots bakarreko, bat eginda
Sérvio jednoglasan, jednoglasno
Macedônio единствен, едногласен
Esloveno enoglasen, enoten, enotno, soglasno
Eslovaco jednohlasný, súhlasný
Bósnio jednoglasan, jednoglasno
Croata jednoglasan, jednoglasno
Ucraniano одноголосний, одностайний
Búlgaro единодушен
Bielorrusso адзінагалосны
Indonésio bulat, monofonik, sebulat suara, unisono
Vietnamita một bè, nhất trí, độc âm
Uzbeque bir ovozli, monofonik, yakdil
Hindi एकमत, एकस्वरीय, मोनोफोनिक, सर्वसम्मत
Chinês 一致通过的, 全体一致的, 单声部, 单音的
Tailandês เสียงเดียว, เอกฉันท์, โมโนโฟนิก
Coreano 단선율의, 단성의, 만장일치의
Azerbaijano birsəsli, monofonik, yekdil
Georgiano ერთხმიანი, მონოფონიური
Bengalês একস্বরী, মনোফোনিক, সর্বসম্মত
Albanês i njëzëshëm, monofonik, njëzëri
Maráti एकमुखी, एकस्वरी, मोनोफोनिक
Nepalês एकमत, एकस्वरी, मोनोफोनिक, सर्वसम्मत
Telugo ఏకగ్రీవ, ఏకస్వర, మోనోఫోనిక్
Letão vienbalsīgs, monofonisks, vienprātīgs
Tâmil ஒருமனதான, ஒருமித்த, மோனோஃபோனிக்
Estoniano ainuhäälne, monofoniline, ühehäälne, üksmeelne
Armênio միաձայն, մոնոֆոնիկ
Curdo monofonîk, yekdeng
Hebraicoאחיד، מתואם
Árabeمتفق عليه، موحد
Persaهم‌نظر، یکصدایی، یکپارچه
Urduمتفقہ، ہم آہنگ، یک آواز
...

Traduções

Declinação e comparação

einstimmig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47066, 47066