Definição do adjetivo einmütig

Definição do adjetivo alemão einmütig (concorde, unânime): hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
einmütig

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

Inglês unanimous, concordant, in agreement

/ˈaɪnmʏːtɪç/ · /ˈaɪnmʏːtɪç/ · /ˈaɪnmʏːtɪçɐ/ · /ˈaɪnmʏːtɪçstən/

hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

» Es folgte ein einmütiger Seufzer der Erleichterung. Inglês A unanimous sigh of relief followed.

Significados

hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es folgte ein einmütiger Seufzer der Erleichterung. 
    Inglês A unanimous sigh of relief followed.
  • Einmütig standen die Zuschauer auf und applaudierten. 
    Inglês The crowd rose as one and clapped.
  • Einmütig erhob sich das Publikum und spendete Beifall. 
    Inglês The audience rose as one and applauded.
  • Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling, diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried. 
    Inglês The unanimous anger, however, was directed against the unknown newcomer, this unwanted intruder and troublemaker.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unanimous, concordant, in agreement
Russo единодушный, согласный
Espanhol consensuado, unánime
Francês concordant, unanime
Turco aynı, uyumlu
Português concorde, unânime
Italiano concorde, unanime
Romeno concordant, unitate
Húngaro azonos véleményű, egyetértő
Polaco jednogłośny, zgodny
Grego ομόφωνος, σύμφωνος
Holandês eendrachtig, eensgezind
Tcheco jednomyslný, shodný
Sueco eniga, samstämmiga
Dinamarquês enigt, samstemmende
Japonês 一致した, 同意の
Catalão concorde, unànime
Finlandês yhteinen, yhtenäinen
Norueguês enstemmig, samstemt
Basco adostu, bat eginda
Sérvio jednoglasan, saglasan
Macedônio единствен, согласен
Esloveno enoten, enotno
Eslovaco jednotný, zhodný
Bósnio jedinstven, saglasan
Croata jednoglasan, jednoglasno, suglasan
Ucraniano одностайний, одноголосий
Búlgaro единодушен, съгласен
Bielorrusso адзіны, аднолькавы
Indonésio sebulat suara, sepakat
Vietnamita nhất trí
Uzbeque hamfikr
Hindi एकमत
Chinês 一致的
Tailandês เป็นเอกฉันท์
Coreano 만장일치의
Azerbaijano yekdillik
Georgiano ერთსულოვანი
Bengalês একমত
Albanês i njëzëri
Maráti एकमत
Nepalês एकमत
Telugo ఏకమతి
Letão vienbalsīgs
Tâmil ஒற்றுமையுள்ள
Estoniano ühtne
Armênio համակարծիք, համամիտ
Curdo yekdil
Hebraicoאחיד
Árabeمتفق، متناغم
Persaهم‌رأی، هم‌نظر
Urduمتفق، ہم آہنگ
...

Traduções

Declinação e comparação

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 527407