Definição do adjetivo eilig

Definição do adjetivo alemão eilig (apressado, pressa): in Eile, rasch; Eile erfordernd, dringend; hastig; dringend; hektisch; dringlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular
eilig

eilig · eiliger · am eiligsten

Inglês hasty, urgent, pressing, quick

in Eile, rasch; Eile erfordernd, dringend; hastig, dringend, hektisch, dringlich

» Hast du es eilig ? Inglês Are you in a hurry?

Significados

a.in Eile, rasch, hastig, hektisch, überstürzt
b.Eile erfordernd, dringend, dringend, dringlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ hastig ≡ hektisch ≡ überstürzt
b.≡ dringend ≡ dringlich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hast du es eilig ? 
    Inglês Are you in a hurry?
  • Tom hat es niemals eilig . 
    Inglês Tom is never in a hurry.
  • Tom hat es eilig , nicht wahr? 
    Inglês Tom is in a hurry, isn't he?
  • Wir haben es eilig . 
    Inglês We're in a hurry.
  • Sie zog sich eilig an. 
    Inglês She dressed herself hastily.
  • Die Herren haben es nicht eilig . 
    Inglês The gentlemen are not in a hurry.
  • Tom sagte, er habe es eilig . 
    Inglês Tom said that he was in a hurry.
  • Er sagte, er habe es nicht eilig . 
    Inglês He said that he wasn't in a hurry.
  • Wenn du es wirklich nicht eilig hast, kannst du mir möglicherweise helfen. 
    Inglês If you really are not in a hurry, you might be able to help me.
  • Tom hat es nicht eilig , in den Ruhestand zu gehen. 
    Inglês Tom is in no hurry to retire.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hasty, urgent, pressing, quick
Russo торопливый, спешный, срочный
Espanhol apresurada, apresurado, urgente, apremiante, rápido
Francês urgent, pressant, pressé
Turco acele, acil, hızlı
Português apressado, pressa, rápido, urgente
Italiano frettoloso, immediato, urgente, veloce
Romeno grabit, rapid, grăbit, urgent
Húngaro sürgős, gyors, haladék nélküli
Polaco pilny, nagły, spieszny
Grego βιαστικός, επείγων, επείγον, κατεπείγον, ταχύς
Holandês haastig, dringend
Tcheco naléhavý, spěšný, rychlý
Sueco brådskande, bråttom, skyndsam, angelägen
Dinamarquês hurtig, haste, travl
Japonês 急いで, 急な, 緊急の, 速い
Catalão urgent, pressant, ràpid
Finlandês kiireellinen, hätäinen, nopea
Norueguês haste, rask, travelt
Basco laster, azkar, premiazko
Sérvio žurno, hitno, brzo, ужурбано, хитро
Macedônio брз, брзо, итен, итно
Esloveno hiter, hitro, natančen, nujno
Eslovaco naliehavý, ponáhľajúci, rýchly, urgentný
Bósnio hitno, brzo, žurno
Croata hitno, brzo, žurno
Ucraniano швидкий, терміно́вий, терміновий
Búlgaro спешен, бърз, належащ
Bielorrusso спешны, тэрміновы, хуткі
Hebraicoדחוף، מהיר، מיידי
Árabeعاجل، مستعجل، سريع
Persaسریع، ضروری، عجله‌ای، فوری
Urduجلدی، فوری

Traduções

Declinação e comparação

eilig · eiliger · am eiligsten

eilig · eiliger · am eiligsten

eilig · eiliger · am eiligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285897, 285897