Definição do adjetivo hastig

Definição do adjetivo alemão hastig (rápido, apressado): zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
hastig

hastig · hastiger · am hastigsten

Inglês hasty, hurried, quick, rash

/ˈhastɪç/ · /ˈhastɪç/ · /ˈhastɪçɐ/ · /ˈhastɪçstən/

zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

» Tom isst zu hastig . Inglês Tom eats too fast.

Significados

zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung, in großer Eile

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom isst zu hastig . 
    Inglês Tom eats too fast.
  • Hastig dreht sie den Zündschlüssel. 
    Inglês She turns the ignition key hastily.
  • Er schrieb hastig unsere Namen auf. 
    Inglês He hastily wrote down our names.
  • In hastige Arbeit mischt sich der Teufel ein. 
    Inglês In hasty work, the devil intervenes.
  • Maria zog sich hastig an. 
    Inglês Mary dressed herself hastily.
  • Maria wandte hastig den Blick ab. 
    Inglês Mary quickly averted her eyes.
  • Tom und Maria verließen hastig das Gebäude. 
    Inglês Tom and Mary walked out of the building in a hurry.
  • Er zapfte zu hastig , sodass das Bier überschäumen musste. 
    Inglês He tapped too hastily, so the beer had to overflow.
  • Er aß hastig auf. 
    Inglês He hastily finished his food.
  • Sie lief hastig die Treppe runter. 
    Inglês She went down the stairs in a hurry.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hasty, hurried, quick, rash
Russo торопливый, поспешный
Espanhol rápido, apresurado
Francês hâtif, précipité
Turco acele, düşüncesiz, hızlı
Português rápido, apressado
Italiano affrettato, frettoloso, furioso, precipitoso
Romeno grăbit, neglijent, precipitativ
Húngaro heves, kapkodó, rohanós, sietős
Polaco niedbały, pośpieszny, spieszący się
Grego βιαστικά, βιαστικός, ταχύς
Holandês haastig, overhaast, snel
Tcheco rychlý, chvatný, spěšný
Sueco brådska, hastig, snabb
Dinamarquês hurtig, overilet, travl
Japonês 慌ただしい, 急いだ, 急いで
Catalão apressat, precipitat, ràpid
Finlandês hätäinen, kiireinen
Norueguês hurtig, rask, raske
Basco azkar, azkarra, laster
Sérvio brz, hitri, nervozan, хитан, хитар
Macedônio брз, недоволно внимателен, поспешен
Esloveno hiter, nagel, nagelno
Eslovaco rýchly, chvatný, ponáhľajúci, ponáhľaný
Bósnio brz, hitan, hitro, nepažljiv
Croata brz, hitri, nahran
Ucraniano швидкий, поспішний
Búlgaro бърз, прибързан
Bielorrusso хуткі, спешны
Indonésio cepat, terburu-buru
Vietnamita vội vàng
Uzbeque tezkor
Hindi शीघ्र, हड़बड़
Chinês 仓促的, 匆忙的
Tailandês รีบเร่ง, เร่งรีบ
Coreano 급한, 성급한
Azerbaijano tələsik
Georgiano სწრაფი
Bengalês দ্রুত, হড়বড়
Albanês nxituar, shpejt
Maráti उतावळा, घाईदार
Nepalês चाँडो
Telugo త్వరితమైన, వేగవంతం
Letão steidzīgs
Tâmil விரைவான
Estoniano kiire
Armênio արագ, հապաղել
Curdo tez
Hebraicoבמהירות، חפוז، מהיר، מהר
Árabeمستعجل، عاجل
Persaسریع و بی‌دقت، شتابزده، عجول
Urduبے احتیاطی، جلدی، عجلت
...

Traduções

Declinação e comparação

hastig · hastiger · am hastigsten

hastig · hastiger · am hastigsten

hastig · hastiger · am hastigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173819