Definição do adjetivo ehrwürdig

Definição do adjetivo alemão ehrwürdig (respeitável, venerável): …; Gesellschaft; Achtung und Ehrfurcht gebietend; respektvolle Anrede; hochwürdig; venerabilis com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular

ehrwürdig

ehrwürdig · ehrwürdiger · am ehrwürdigsten

venerable, august, revered, worthy

/ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪç/ · /ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪç/ · /ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪɡɐ/ · /ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪɡstən/

[…, Religion] Achtung und Ehrfurcht gebietend; respektvolle Anrede; hochwürdig, venerabilis

» Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet. At the ball, guests of honorable lineage are expected.

Significados

a.Achtung und Ehrfurcht gebietend

b.[Religion] respektvolle Anrede, hochwürdig, venerabilis

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

b.≡ hochwürdig ≡ venerabilis

Sinônimos

Frases de exemplo

Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet.
At the ball, guests of honorable lineage are expected.
Die Fassade des ehrwürdigen , in der Renaissance errichteten Alten Rathauses mit seiner Fassadenmalerei war von Splittereinschlägen übersät.
The facade of the venerable Old Town Hall, built in the Renaissance with its facade painting, was covered with splinters.
Obwohl er nicht sonderlich religiös war, half die ehrwürdige Atmosphäre im Dom Tom oft, die Klarheit für Entscheidungen zu finden.
Although he was not particularly religious, the venerable atmosphere in the cathedral often helped Tom find clarity for decisions.

Frases de exemplo

Traduções

venerable, august, revered, worthy

почтенный, священный, уважаемый

respetable, venerable

vénérable

saygıdeğer, hürmet edilen

respeitável, venerável

venerabile, rispettabile

venerabil, respectabil

méltóságteljes, tiszteletet parancsoló, tiszteletreméltó

czcigodny, szanowany

σεβαστός, αξιοσέβαστος, ιερός

eerbiedwaardig, respectabel

ctihodný, vážený

respektfull, vördnadsbjudande, ärorik

respektindgydende, ærefrygtindgydende, ærværdig

威厳のある, 尊厳な, 尊敬される

respectable, venerable

arvostettu, kunnioitettu

respektabel, ærefull, ærverdig

errespetatua, errespetuzko, ohoretsua

poštovan, ugledan, uzvišen

почитуван, величествен

častitljiv, spoštovanja vredno

ctihodný, vážený, úctyhodný

poštovan, uzvišen

poštovani, poštovanja vrijedan, uzvišen, časni

шанобливий, вшанований

почтителен, величествен, уважителен

шаноўны, паважаны

Yang Terhormat, terhormat

Kính trọng, đáng kính

Hurmatli, muhtaram

आदरणीय

尊敬的, 崇敬的, 崇高的

น่านับถือ, เคารพ

위엄 있는, 존경하는

Hörmətli, hörmətli

პატივცემული, ძვირფასო

সম্মানিত, আদরণীয়

I nderuar, i nderuar

आदरणीय, आदरनीय, माननीय

आदरणीय, सम्माननीय

ఆదరణీయ

Cienījamais, cienīgs

மரியாதைக்குரிய, மாண்புமிகு

Lugupeetud, auväärne

Հարգելի, պատվավոր

Hormatli, hêja

מכובד، נכבד

موقر، مهيب

محترم، مقدس

محترم، عزت دار، عظیم

...

Traduções

Declinação e comparação

ehrwürdig · ehrwürdiger · am ehrwürdigsten

Masculino

ehrwürdiger

ehrwürdigen

ehrwürdigem

ehrwürdigen

Feminino

ehrwürdige

ehrwürdiger

ehrwürdige

ehrwürdig · ehrwürdiger · am ehrwürdigsten

Masculino

ehrwürdigerer

ehrwürdigeren

ehrwürdigerem

ehrwürdigeren

Feminino

ehrwürdigere

ehrwürdigerer

ehrwürdigere

ehrwürdig · ehrwürdiger · am ehrwürdigsten

Masculino

ehrwürdigster

ehrwürdigsten

ehrwürdigstem

ehrwürdigsten

Feminino

ehrwürdigste

ehrwürdigster

ehrwürdigste

Declinação e comparação